розетка oor Tsjeggies
розетка
ru
(электрическая) розетка
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
zásuvka
Здесь есть электрическая розетка, которая работает от общего генератора.
Tady je zásuvka na elektřinu, poháněná komunitním generátorem.
zástrčka
Здесь есть где-нибудь свободная розетка?
Je někde vytažená zástrčka?
růžice
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patice · zdířka · listová růžice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он даже не включен в розетку.
Co já vím, asi jen přes svátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розетки [басонные изделия]
KAPACITY – VÝZKUMNÝ POTENCIÁLtmClass tmClass
У тебя три мини-холодильника подключены к одной розетке.
Seznam dokladů vydávaných BULHARSKEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Батарея Вольта будет высококачественной, высокоэффективной ионно-литиевой батареей, которая обещает пробег в 40 миль за одну зарядку, время зарядки будет 6 часов с обычной стенной розетки в сети 110 вольт (и в два раза меньше в сети 220 вольт).
Je jasné, že jsou tu silné lobbistické skupiny, které podporují a za každou cenu si přejí vstup Turecka do Evropy.News commentary News commentary
Частные четырехместные коттеджи представляют собой современные, комфортабельные коттеджи для 4-х человек с двумя двуспальными кроватями, личным душем, туалетом, феном и отоплением, местом для хранения, постельными принадлежностями и электрическими розетками.
Uvede se celkový počet stran (textu a výkresů, pokud existují, v hlavní části a v přílohách) a počet přílohCommon crawl Common crawl
Просто включите его в розетку.
Překvapivě neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Листья мандрагоры лекарственной (Mandragora officinarum) растут, как кажется, прямо от корня, образуют розетку и почти лежат на земле.
Má jen chuť- zvítězit za každou cenujw2019 jw2019
Хорошо, у кого из присутствующих есть дома электрические розетки?
vzhledem k tomu, že ve svém usnesení ze dne #. června # trvá na tom, aby celková dohoda o statutu poslanců Evropského parlamentu sestávala z následujících částíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подсоедините один конец кабеля Micro USB к Nexus 7, а другой – к зарядному устройству, которое затем следует подключите к розетке питания.
Smíškovi přeskočilo.- pokusil se nás zničit.- pokusil se rozbít katedrálusupport.google support.google
К розетке никто даже не подходил.
poskytuje Komisi konzultace k jejím analýzám koherence právního rámce EU a případně jeho provádění ve vnitrostátním právuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет одна розетка на кухне.
Na mě neuděláte dojem tím, že jste si to rozdali s #tiletou holkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фернандо, слова которого приводились ранее, говорит: «Я завел привычку всегда гасить свет и выключать из розетки те устройства, которыми не пользуюсь».
Prý je v pořádku, ale já bych tu domy nestavěljw2019 jw2019
Прости, из-за Питера нет ни одной свободной розетки.
systém s ředěním části toku s odběrem dílčího vzorku od sondy k nosiči filtruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Электромагнитный импульс для удаления Али из головы подействовал как выдергивание провода из розетки.
druhý sloupec obsahuje otázku, na kterou se odpovídá, tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть еще розетки в моей клетке?
Co to zkusit chvíli vlevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете подумать, что было крайне глупо со стороны наших предков использовать патрон для лампочек в качестве розетки.
Kdybych potkala toho pravého, víš, prostě bych zavřela tuhle krokodýlí farmu ated2019 ted2019
Я могу воспользоваться твоей розеткой?
A teď jestli ti to fakt nevadí, hledám tady jednoho chlapa se psemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятель, ты заслонил розетку.
Mladý holky, člověčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розетка: Верх гитары доводится до приблизительно трехмиллиметровой толщины, а красивая розетка или укрепление резонаторного отверстия осторожно вмещается в вырез для него.
A jak teda víme kam jdeme?jw2019 jw2019
Поскольку в телефонных проводах всегда есть электрический ток определенного напряжения, которое усиливается при поступлении звонка, прикасаться к внутренним деталям розетки и присоединенным к ней металлическим частям опасно.
Certifikát ES schválení typu konstrukční části dvoukolového mopedu z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizacijw2019 jw2019
Если поместить одну в электрошкаф, две в розетки и одновременно поджечь, будет похоже на короткое замыкание.
S trochou pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если после подключения телефона Pixel к розетке вы не видите значок батарейки или горящий красный светодиод, проблема может быть связана с экраном.
Clyde se o sebe dokáže postaratsupport.google support.google
Хорошо, что протокол ФБР обязывает хватать все, что воткнуто в розетки, потому что вы, ребятки, ищете только в очевидных местах.
drobných změnách svého bezpečnostního programu, jako je název společnosti, osoba odpovědná za bezpečnost nebo kontaktní údaje, změna osoby, která vyžaduje přístup do databáze ES schválených agentů a známých odesílatelů, a to neprodleně a nejpozději do # pracovních dnů, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто я заснул их в розетку.
Kam se poděla rytířskost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, он воткнул его в розетку и его вынесло в коридор.
Ale rozhodl jste to vy, že půjdou levou chodbou, a ne pravou.A ven předním vchodem, a ne zadnímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.