Григорий Саввич Сковорода
Hryhorij Skovoroda
сковорода oor Tsjeggies
сковорода
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
pánev
Наливаешь немного оливкового масла на сковороду, а потом кладешь сливочное.
Na pánev dáš trochu olivového oleje a potom máslo.
pekáč
Почему вы обвиняете ветчину за то, что она велика для сковороды?
Proč obviňují šunku za to, že je příliš velká pro pekáč?
pánvička
Но дотронулась сковорода, а ты дотронулся до нее.
Ale ta pánvička ano, a té ses dotkl.
pánev ''f''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сковорода
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
pánev
ru
Приспособление для жарки пищи
Наливаешь немного оливкового масла на сковороду, а потом кладешь сливочное.
Na pánev dáš trochu olivového oleje a potom máslo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Горячая сковорода, шеф.
S trochou pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, на дне сковороды образовался нагар.
Je obtížně přístupnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот Маттифия был среди левитов, вернувшихся из вавилонского плена, и «отвечал за выпекаемое на сковородах» (1Лт 9:31, 32).
Poškodí nás tojw2019 jw2019
Когда мы добавили сковороду в наше представление?
Potřeboval jsem ty prachy, jasné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под ним сковорода?
Myslím, že máš holkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наливаешь немного оливкового масла на сковороду, а потом кладешь сливочное.
Máš pěkný tričko.- BezvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сковорода, пироги, пирожные, торты.
v případě přečerpání; neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я агитировал за персональную пиццу в сковороде.
To se stává i těm nejlepším, TrottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нагреть на среднем огне непригорающую глубокую сковороду диаметром 20 сантиметров.
Doufám, že ti je jasný, Bobe, že jestli tě tady ještě jednou uvidím, střílím v sebeobranějw2019 jw2019
Сковорода, огонь.
V té oblasti musí být spousty bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть сковорода побольше?
Chci se o tebe staratTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Потом, Кэролайн, нужно вычерпать жир из сковороды...
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cenurčitých druhů ovoce a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сковороду.
Jsme závislí na letních turistechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Диктор ) Пока Рей и Дэн выкладывают в сковороду нужную рыбу, в зале Баррет изо всех сил старается поддержать голодных гостей.
Myslela jsem na vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как ни один из них на это не соглашался, то с них живых сдирали кожу и отрубали члены тела, после чего жарили на раскалённых сковородах.
Nádoby na vzorky musíWikiMatrix WikiMatrix
Я могу принести домой бекон, пожарить его на сковороде и ты никогда не забудешь, что ты мужчина ".
Ne abys sahal na zesilovač, mohl by bouchnoutQED QED
Это похожий из сковороды и в вулкан
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нaрезал его лезвием очень тоненькими кусочкaми а потом разжижaл его в сковороде с небольшим количеством масла.
Dobrou noc, hošiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сковороде, шеф!
Až do neznámaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можете отличить звук паршивой сковороды от высококачественной кастрюли?
Popis zbožíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нельзя ли устроить сковороду из яичной скорлупы, – осторожно отрезать верхушку яйца и на ней жарить? – На чем же?
Jseš dobrej!Literature Literature
Солнце ярко светило, нещадно опаляя землю; эта местность, поросшая колючим кустарником, напоминала раскаленную сковороду.
Chceš to tak?Ne, ne. Otočím se jako prvníjw2019 jw2019
потому что мама голыми руками подхватила сковороду.
Poruchy viděníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые каафитяне отвечали за выпекаемое на сковородах и за приготовление хлеба, который выкладывали по субботам (1Лт 9:31, 32).
Červená znamená stát!jw2019 jw2019
Начал встряхивать небольшую сковороду.
Sociální dávky, které mají být uhrazeny KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.