спать как сурок
spát jako dub · spát jako dudek · spát jako pařez
спать oor Tsjeggies
спать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
spát
cs
nacházet se ve spánku
Тебе следует потушить этот огонь перед тем, как ты уйдёшь спать.
Měl bys radši uhasit ten oheň předtím, než půjdeš spát.
milovat se
ru
спать (с ... )
Когда Вы позвонили, я собиралась спать с мужчиной.
Než jste volal, právě jsem se chtěla milovat s mužem.
spánek
Иногда я даже спать по ночам не могу.
Dokonce mi nekdy v noci brání ve spánku.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spaní · snít · hajat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда я даже спать по ночам не могу.
Podle názoru Komise, nadměrně dlouhá lhůta # dní, kterou stanovil italský orgán pro rozhodnutí o žádosti o změnu ceny způsobuje, že zásada volného stanovení nejvyšších cen hospodářskými subjekty, která je zakotvená v čl. # odst. # směrnice #/#, je v praxi částečně znemožněnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы собираемся ложиться спать.
Kolik?PřepínámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты еще не хочешь спать?
Fakt dobrej obchodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я люблю спать на животе.
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek # přílohy # tohoto služebního řáduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Спать я его укладываю обычно в девять.
" Jen vodu, důstojníku. " A policista se podívá na tu láhev a říkáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты имеешь в виду спать в кроватях, в домах?
Dej mi to kladivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано ложился спать.
Taky jsem ji označilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно, Я действительно не хочу спать с ней
Myslíte na ni při tréninku, máte z ní strach?opensubtitles2 opensubtitles2
Иди спать, Хауз.
V souvislosti s dotčeným rokem se neprovádějí žádné další technické úpravy ani během roku, ani v podobě dodatečných korekcí v následujících letechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь спать здесь, Тимми.
Můžete nás transportovat na loď?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И напоследок, любовь моя...... сегодня вечером, когда будешь укладывать детей спать, подоткни им одеяла.Скажи им, что я их люблю
Celkový výskyt cévní mozkové příhody byl #, # % v reteplázové skupině a #, # % v alteplázové skupiněopensubtitles2 opensubtitles2
Иди лучше спать.
Dalším velmi významným bodem je bod G, který se týká koordinovaných operací.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тиффани случайно услышала их разговор тем же вечером, когда отправилась наверх спать.
Za chvilku tady vzplanou plameny vášněLiterature Literature
Так почему тогда ты должна спать с таким уродом?
Tohle zařízení je školaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заботиться обо мне прекрасным образом означает, что я должна буду ходить с тобой И спать в твоей постели.
Zavolejte pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай спать.
Jsi šťastnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спать, мам.
Mám jen dotazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могла спать.
Katie by se to líbiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем, я лягу спать пораньше, чтобы перестать себя накручивать.
Nechalas ho, protože je teplej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вандел Маджоки, может, в другой раз ты не будешь спать с женой своего арендодателя.
No tak, chlape!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучше, чем спать на жестком полу.
Když jsem celej den v obchodě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволял ей спать на кровати.
Poslyš, je mi to lítoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду мешать вам спать.
Její rodiče jsou na cestěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с тобой не будем спать вместе.
Členské státy však nesmí tomuto orgánu dovolit vázat vyplacení náhrady škody na to, aby poškozený nějakou formou prokázal, že osoba, která je za škodu odpovědná, není schopna nebo odmítá zaplatitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэннис, тебе не стоит спать с девушками твоих друзей.
Pokud si občan Evropské unie daný předpis vyhledá, často ani netuší, že s ním podstatně souvisí i jiné právní akty Evropské unie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.