таблетка
pastilka · pilulka · prášek · tableta · tabletka
таблетки oor Tsjeggies
таблетки
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Tableta
ru
твёрдая дозированная лекарственная форма
Я мог бы получить 6 долларов за одну такую таблетку.
Tableta za 6 dolarů.
tableta
Не так уж тяжело подлить что-то в бокал или убедить в безопасности принимаемой таблетки.
Nebylo by obtížné, podstrčit jí někomu do pití nebo ho přesvědčit, že tableta je neškodná.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если хочет стать матерью, то выпьет таблетку.
Ve válce jsem viděl nepochopitelné věci, HolmesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас же прими таблетки или я звоню.
Je nám líto, že jsme něco utratiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блондинка дала тебе таблетку, как ты и просил.
Možná byste se měli rozvéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот таблетки которые я должен принимать.
Být jedinečnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, я прекращаю принимать таблетки, которые обычно принимаю и не возвращаюсь к употреблению алкоголя.
Skončil jako smírčí soudceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таблетками?
A) Je podpora pro projekty v oblasti VaV podpořené vrámci oznámeného režimu poskytnuta v podobě daňového opatření?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем ты рассказала им, что я принимаю противозачаточные таблетки?
pro špenát bude přezkoumáno nejpozději do #. lednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть таблетки, которые я выписываю?
A já si přeji, aby se na tyto hry vzpomínalo ještě dlouho poté co vy, všemi zapomenuti, zemřeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исходя из структуры таблетки, это принтер одной из трех существующих моделей.
V kabelce mám aspirinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я абсолютно уверена, что не глотала таблетки горстями.
Co tady děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На таблетках?
Nikomu nevěřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто переход на таблетки - это очень серьёзно.
Rád bych poděkoval také porotěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты забыла свои успокаивающие таблетки.
Ten mladý blázen, vámi očarovaný... se žene do katastrofy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, если увидят, как мы глотаем таблетки!
Co Clopidogrel Winthrop obsahuje Léčivou látkou je klopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Противозачаточные таблетки?
Neboj se,to si jen s tebou pohrává tvá představivostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вскрывал таблетку.
Tohle je jediná dochovaná fotografie skutečné Sorayi Manutchehriové, která vznikla, když bylo Soraye # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он забыл принять свои таблетки.
Retenční čas hydroxymetalfurfuralu je přibližně šest až sedm minutted2019 ted2019
Смешивать таблетки и выпивку, это по настоящему умно.
Na skvělé věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была ли таблетка слабее?
Probenecid interferuje s renální sekrecí ciprofloxacinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не правда ли, врачи могут сделать так много с помощью маленькой таблетки.
Nevím.Možná to je mnou, nevímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне мои гребаные таблетки, пожалуйста?
INTANZA # mikrogramů/kmen injekční suspenze Vakcína proti chřipce (štěpený virion, inaktivovanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помогал своей бабуле принимать таблетки.
Je mi jich líto, víš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому... прими свои чертовы таблетки.
s ohledem na souhlas Evropského parlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, тебе следовало подумать об этом перед тем, как ты начала принимать эти чёртовы таблетки!
Jakoby neexistovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть противозачаточные таблетки?
Byla odvezena do přísně střeženého vězení u Su čou ve východní ČíněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.