урод oor Tsjeggies
урод
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
netvor
Даже если мальчик выживет, он будет калекой, уродом.
I když ten chlapec zůstane naživu, bude mrzákem, netvorem.
nestvůra
příšera
Мне нужна моя настоящая мать, и только моя настоящая мать, а не один из твоих уродов.
Já chci svoji skutečnou matku a pouze moji matku a ne nějakou z těch příšer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сказал, вали отсюда, урод.
S tebou se nechci rvát, RabbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следи за этим уродом.
o jmenování španělského náhradníka Výboru regionůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и урод.
magisterským studijním programem (druhý cyklus) program vysokoškolského studia druhého cyklu, který následuje po prvním cyklu nebo odpovídající úrovni vzdělání a vede k magisterské kvalifikaci udělované vysokoškolskou institucíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто знает, чем этот маленький урод там целый день занимается.
Vždyť jsem akorát přišelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему тогда ты должна спать с таким уродом?
Ale pro některé hráče... je štěstí samo o sobě uměnímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глянь на этого урода.
V jasně stanovených případech má však Komise právo úsudek členského státu změnit, a to tak že změní FlagD = # na FlagD = #, když FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы распространяем листовки о том уроде на Вудворд Корт.
Nevěděla co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готова взять реванш над этим уродом?
Budou tam za hodinu.Za hodinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - прокурор штата в округе, который кое-что значит, урод!
Ona drhne stůlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот ещё несколько второсортных уродов которых нужно запереть в передвижных туалетах и поджечь.
Probudíš se a zapíšeš si toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грёбаный урод, сэр.
Ostatní stroje a přístrojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот урод в черной машине.
No, všechny otázky jsou celkem osobní, když to máte na povelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты самый тупой урод из всех, кого я знаю, Морри.
vyzývá Komisi, aby zajistila, že společnosti budou respektovat své sociální a finanční závazky, budou se chovat odpovědně a budou čestně jednat se všemi zúčastněnými stranami včetně místních a regionálních orgánů a komunit, v nichž jsou usazenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, умею. Урод.
Zaplatila mi hotově, OlivereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы так не договаривались, ты, урод!
Vypadá v pořádkuopensubtitles2 opensubtitles2
Я любому уроду там набью морду!
Porazíme vás bez něho, vždycky vás porazímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Урод, уйди с моей дороги.
Obrovský měkkýš, co sežral AntarktiduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уберите этих мутированных уродов из нашего города!
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek # přílohy # tohoto služebního řáduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда ты наверху, не будь уродом.
V případě potřeby může být postupem podle článku # učiněna odchylka od ustanovení odstavce # pro určité masné výrobky neodpovídající normám stanoveným v příloze A,kapitole V,bodu #, a to za určitých podmínek, jejichž kontrola je zajištěna příslušným orgánemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нэйтан Сьерра и Пабло Эстевез- - но я зову их, просто, урод один и два- - объявились возле участка.
A tak jsem dal všem # padákaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блин, у меня отец такой урод
Jde vždycky jen o tebe, že?opensubtitles2 opensubtitles2
Ты один из этих уродов?
Deset věterných turbín za, řekněme # % vaší jarní úrodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был частью шоу уродов.
Těší mě, paní Calvertová.- Dobrý denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди уроды.
To je skvělýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за урод берёт в поездку пустой плейер?
Má v nich mezeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.