утка oor Tsjeggies
утка
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
kachna
ru
птица
Я достигаю его, наблюдая как Дорота кормить уток.
Já ten svůj našla, když jsem pozorovala Dorotu, jak krmí kachny.
kachní
Я нашёл свежий помет утки на подошве обуви убитого.
Našel jsem čerstvý kachní trus na tkaničce u boty oběti.
kačena
kačka
Давай теперь ты будешь Санденс, а я утка.
Tak ty budeš Sundance a já kačka.
bažant
cs
nádoba na moč
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Утка
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
rohatinka
cs
lodní kování pro rychlé uvázání lana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kachna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неожиданное молчание карлика прошло незамеченным, так как Утка решил развлечь его своей историей.
Ty za mě nechceš výkupnéLiterature Literature
Утка — между Авелем и овцой (рисунок 4).
V Tirakí pro to nemáme slovo, tak říkáme " žena "jw2019 jw2019
Лобстер, утка или спаржа?
NovoRapid používaný pomocí inzulinové pumpy nikdy nemíchejte s jiným inzulinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот вы и сделали утку из жестяной банки.
Jseš tím úplně posedlejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это утка?
Komise vezme v úvahu zejména posouzení dopadů navrhovaného opatření, které členský stát případně provedlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это утки или гуси?
Ani nepošle odpověď!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гувер - хромая утка.
Někdy říká i o toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это утка!
Emmo, můj přítel skoro zemřel.Právě kvůli takovému kompasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утки не кусаются.
Máma mě tak pojmenovalaQED QED
Ты хочешь купить утку?
Způsobují tlak na hospodářskou, sociální a územní soudržnost.tatoeba tatoeba
Вот погоди, прилетит моя утка с победой на марку.
Tak já půjdu s tebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С уткой посложнее.
Jsi v pořádku, Docu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я утки меняла, чтобы на жизнь заработать, юноша.
Tohle je smutnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бурбуха, а что утка делает дальше?
Jsou vždy dostatečně pružné na to, aby se přizpůsobily požadavkům udržitelné výroby, a stojí často, zejména coby partneři v rámci dodavatelského řetězce a řetězce přidané hodnoty u vzniku inovací a nových systémů, které podporují udržitelnou a ekologickou výrobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я умею обращаться с мечом не хуже Утки.
o pět eur na každou zpáteční letenku v případě ceny uplatnitelné za určitých podmínek pro obyvatele KorsikyLiterature Literature
Мы будем подавать утку в апельсинах, эскарго́ и фуа-гра.
souladu programů s článkem # nařízení (ES) č. #/#, jakož i s vnitrostátním rámcem a vnitrostátní strategiíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также они говорили, что история девочек из Чибока — это газетная утка.
To všechno jsou rakovinové nádoryted2019 ted2019
Она отвечает: " Это утка. " Бармен отвечает: " Я и говорил с уткой. "
Podle § # federálního zákona je možno licence pro zřízení průmyslového projektu udělit pouze občanům SAE nebo společnostem s místní kapitálovou účastí ve výši nejméně # % a za předpokladu, že pověřený ředitel je místním občanem nebo představenstvo tvoří většinou místní občanéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я утка-вампир.
Tohle je váš jemný způsob, jak mi poslat zprávu, ředitelko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O. Вы тоже хотите, чтобы к вам в рот прилетел кусочек моей утки?
Díky za pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другими словами, если нечто похоже на утку, ковыляет как утка и крякает как утка, то всё менее вероятно, что это на самом деле утка.
Nicméně Soudní dvůr Evropských společenství při rozhodování ve věcech týkajících se reklamy od přijetí směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. září # o klamavé a srovnávací reklamě shledal nezbytným posuzovat vliv na pomyslného běžného spotřebiteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна утка!
Změna nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не утка.
Chtěl jsem vám jen poděkovat za vaši neskonalou oddanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, утка пекинская, твой бывший, бывший парень сам напросился.
A Liam!Bude z něj hvězda, jen co dostaneme pod kontrolu záchvatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс, мне нужно это какао, чтобы закончить свою марку с уткой.
E-#/# (IT) Luca Romagnoli (ITS) Komisi (#. dubnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.