халат oor Tsjeggies
халат
ru
домашний
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
župan
Кэй Капуччио сбрасывает халат и прыгает в душ.
Kay Cappuccio shazuje župan a skáče do vany.
pracovní plášť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Халат
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Župan (oděv)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорошенько выспавшись, Вы можете одеть мягкий банный халат и почитать свежий номер газеты "Нью-Йорк Таймз", которая доставляется в номера каждый день.
název nebo obchodní firma a adresa nebo sídlo výrobce, není-li tento odpovědný za údaje na etiketěCommon crawl Common crawl
Я бросил халат на песок, остывший от дневной жары.
Jen klidně pokraçujte v hraníLiterature Literature
Вы сейчас такая милая стоите перед камином в моем огромном теплом халате.
VeličenstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне столько раз снилась Пегги, в маске и халате.
Bylo zvoleno osmnácti měsíční období šetření, aby se údaje využily i v souběžném šetření o vrácení cla týkajícím se žadateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его обследовал, закатал халат, а под ним была взрывчатка.
Účastník řízení navrhující prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství: ŽalobkyněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это под халатом?
část: celý text bez slova veškeréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С халатом.
Páté úrovněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поли, брат Эдриан, который приделал лого Shamrock Meats на халат Рокки.
zůstává dovoz mletého masa zakázánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэй Капуччио сбрасывает халат и прыгает в душ.
Buď zticha.Podej mi ten svalovej uvolňovačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В номерах имеется также постельное бельё из хлопка, льняные полотенца, плюшевые банные халаты, ряд импортных косметических средств, а также отделанные мрамором ванные комнаты.
Právě jsem si vzal vzteklinuCommon crawl Common crawl
Где ты взял этот халат?
Chce na mě poplatky, který jsem dřív neplatilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Марли лишь качала головой, глубже закутываясь в старый махровый халат Андреа.
Tato položka je určena na pokrytí výdajů v rámci režimu jednotné platby v souladu s hlavou # nařízení (ES) č. #/# a hlavou # nařízení (ES) čLiterature Literature
Чтобы взять халат, месье.
Teď už je mi to jasnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите, чтобы пришли ученые в белых халатах и стали изучать наш район?
Ne nebudeš se dotýkaz ničehoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Халат и перчатки мне.
lehké vady tvaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И одному из вас говорят власти, то есть кто-то в лабораторном халате». «Твоя задача как учителя давать ученику учебный материал.
Spoluvlastník může slučovat svůj podíl na každém aktivu, závazku, výnosu a nákladu spoluovládané jednotky s obdobnými položkami způsobem řádek po řádku ve své účetní závěrceted2019 ted2019
Он спрятан где-то под халатом?
Kdes to sebral?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чаще видел её в белом халате.
Byla jsem to buď já, nebo on, takže je to pro mě lehkéhlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И одному из вас говорят власти, то есть кто- то в лабораторном халате ".
Obrovský měkkýš, co sežral AntarktiduQED QED
Богатому козлу в халате?
Umělec- nacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, мне взять оба халата?
Když ji nedokážeme přenést, tak bychom možná mohli přerušit vysíláníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лидер отдал должное группам активистов, которые в прошлом и до сих пор боролись за права граждан: преподаватели и студенты, которые образовали Marea Verde [исп] («Зеленый прилив») в защиту образования; протестующие в белых халатах, которые укрывались в больницах, чтобы выразить протест против мер в сфере здравоохранения; женщины, которые боролись за право делать аборты; «неутомимые бабушки и дедушки» [исп], которые требовали социальной справедливости для новых поколений; «обманутые», которые столкнулись с проблемами банковских дел; рабочие-мигранты и граждане, которые вышли, чтобы остановить выселения [исп].
Já vám to nařizujugv2019 gv2019
Между ним и деревьями застыл ослепший король в халате.
Čím lepší bude spolupráce s podnikatelskou sférou a tržními silami, tím silnější bude multiplikační efekt na poli aplikací a služebLiterature Literature
У тебя есть халат, милый?
Tvé nadšení je přímo omamné, můj drahý Bartiku.Ale Zuseův čas je drahýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОК, халат, тапки
Tak dáte mi ty klíče, nebo ne?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.