чешский язык oor Tsjeggies
чешский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
čeština
Моим первым заданием было размножать на пишущей машинке переведенные на чешский язык журналы «Сторожевая башня».
Mým prvním úkolem bylo opisování Strážných věží přeložených do češtiny.
Čeština
Моим первым заданием было размножать на пишущей машинке переведенные на чешский язык журналы «Сторожевая башня».
Mým prvním úkolem bylo opisování Strážných věží přeložených do češtiny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перевод текста на словакизированный чешский язык 1473 года.
Můžete nás propojit?WikiMatrix WikiMatrix
С вашим чешским языком вам и до виселицы не добраться.
Rico, zastav jeLiterature Literature
Разговор капитана Сагнера с поручиком Лукашем ведётся на чешском языке.
Chceš se vyspat s Rustym?Literature Literature
Негативному восприятию личности Гуина способствовал его крутой нрав и вероятно недостаточное знание чешского языка.
Kevlar jsem ztratil cestou na letištěmWikiMatrix WikiMatrix
Автор ряда месс и мотетов на латинском и чешском языках для нужд чешской каликстинской церкви.
Nejsem jen člen veřejnostiWikiMatrix WikiMatrix
Получил предложение работать над созданием словаря чешского языка, но не принял его.
Nemůžeme otevírat každý vyřešený případ, a snažit se ho přišít nějakému bubákoviWikiMatrix WikiMatrix
На чешском языке.
A teď, jsem si jist, pánové, že máte spolu o čem hovořitWikiMatrix WikiMatrix
Каждый день произносилось по две проповеди на чешском языке.
Nechci, abys měla pocit, že musíš přijítLiterature Literature
Его задачей является проведение фундаментальных и прикладных исследований современного чешского языка и его истории.
Všechny mince z Aztéckého zlata se musí vrátitWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы быть ближе к народу, он выучил чешский язык.
Takže můžeš bejt neviditelnej, jen když se vůbec nikdo nedívá?jw2019 jw2019
Уже к 1923 году на чешском языке ежемесячно выходил 16-страничный журнал «Сторожевая башня».
pouze v seznamu složek, a to za podmínky, že je potravina v souladu čl. # odst. #, čl. # odst. # písm. a), čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. djw2019 jw2019
Где ты так хорошо выучил чешский язык?
Cookie, víš, nebudeme ho potřebovatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Со временем литературу стали переводить на чешский язык.
Jsou zde jednoznačné důkazy o tom, že tyto restrukturalizační subvence jsou specifickýmisubvencemi ve smyslu čl. # odst. # dohody o subvencíchjw2019 jw2019
Тексты на словакизированном чешском языке содержат множество элементов словацких диалектов того времени, использовавшихся в окрестностях города Жилина.
Byl neplodný než se sem dostalWikiMatrix WikiMatrix
Правда, это был несколько своеобразный чешский язык, с непривычным акцентом, но все-таки чешский.
Mívám občas malé představení ve VegasLiterature Literature
С 1991 года в школе вновь начал изучаться чешский язык, но уже как факультатив.
Myslím, že na to nemáš koule, chlapčeWikiMatrix WikiMatrix
Отделение возникло уже в 14 веке, когда впервые появились специализированные работы занимается чешским языком.
Co to mělo bejt?WikiMatrix WikiMatrix
Внёс вклад в составление «Словаря чешского языка» (1937), который первоначально был составлен П. Вашей.
Zamítnutí návrhu Komise, tedy Evropské komise, znamená, že bude neúčinný, drahý a nebude možno jej uplatnit.WikiMatrix WikiMatrix
Программа переводилась на венгерский, немецкий, русский, словацкий и чешский языки.
Kéž by mi všichni dali pokojjw2019 jw2019
Генбауер "Историческая грамматика чешского языка" является ключевой богеместической работой.
Účetní dvůr vykonal audit v souladu se svými auditními zásadami a standardy, které vycházejí z všeobecně uznávaných mezinárodních auditních standardů a jsou přizpůsobeny specifickým podmínkám SpolečenstvíWikiMatrix WikiMatrix
Сборник записей его лекций по исторической грамматике чешского языка вышел под названием «Чешский глагол» (чеш.
Víš, přemýšlel jsem... opravdu by vašemu podniku mohlo prospět, mít taky Latinoamerický pohled na věcWikiMatrix WikiMatrix
Оба приказа были зачитаны с дрожью в голосе и в переводе на чешский язык гласили:
Myslím, že bych se moh ošpláchnoutLiterature Literature
(Смотри также Словакия; Чешская Республика; Чешский язык)
přijmout konkrétní opatření ke zvýšení míry účasti na dalším odborném vzdělávání, pokud jde o osoby, jež čekají přesuny na trhu práce, a skupiny s nízkou účastí na tomto vzdělávání, jako jsou ženy, osoby s nízkou kvalifikací a starší pracovnícijw2019 jw2019
Мы поняли, что наши молитвы были услышаны, когда передачи стали выходить и на чешском языке.
Jen mi neber záchodové sedátkojw2019 jw2019
В 1973 году чехословацкий исполнитель Карел Зих записал версию на чешском языке под названием Alenka v říši divů.
Nenechte se jí mástWikiMatrix WikiMatrix
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.