шутовской oor Tsjeggies
шутовской
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
šaškovský
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Юнкайцы разыграли для нас шутовское представление с благородным Хиздаром в главной роли.
Tohle bylo jejíLiterature Literature
Ребята в классе рисовали на доске мальчишку в шутовском колпаке, а внизу подписывали: «Брат Нормы».
Vzal jsem si taxíkaLiterature Literature
Повсюду вы видите шутовские рукописные надписи плескающую типографику, обозначающую изящество восклицательные, восклицательные и восклицательные знаки
Pravděpodobně to bude noční můraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джими Хендрикс призывал нас всех размахивать своими " шутовскими флагами ".
Půjdu na severOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята в классе рисовали на доске мальчишку в шутовском колпаке, а внизу подписывали: «Брат Нормы ».
V kombinaci s #-fluorouracilem/kyselinou folinovou ve formě bolusu (#-FU/LV) po dobu # týdnů během každého #-týdenního cyklu (režim Roswell Park). • AVF#gLiterature Literature
Неудивительно поэтому, что за последние 400 лет Дон Кихот и Панса породили множество родственников и последователей, включая бесчисленные шутовские пары «господина и слуги».
Ale pak, vzpomínáš na ten večer, kdy jsme spolu koukali na Bena Burnse se Stickletonem?News commentary News commentary
Надень шутовской костюм и становись на голову, развлекая лордов специй и королей сыра.
Ale jsi!... Přemýšlím o pár věcechLiterature Literature
Хелдон надел плащ с капюшоном, Тирион сменил шутовской наряд на серый и незаметный.
A já vím, že ty jsi zločinec, viděl jsem tě dnes před kostelem s tamtím feťákemLiterature Literature
Долгий кошмар Королевской Гавани остался позади, и ее шутовской брак – тоже.
Natovi jsou čtyřiLiterature Literature
Мера исполнилась, шутовская комедия явно приближалась к концу.
Jen u mě je to láska k penězůmLiterature Literature
Даже убийство матери для него лишь тема для стихов и повод разыграть шутовские трагические сцены.
A ta Velká Chlouba A... Ago...- AgosorieLiterature Literature
– Право же, ты заслужил шутовской наряд.
Kapitán mázůstat a veletLiterature Literature
Жизнь мировластительного города явилась ему какой-то шутовской пляской, какой-то оргией, которой скоро придет конец.
Asi nás budete muset vyhodit pozdějiLiterature Literature
Тем не менее, утром я решил посмотреть на это иначе, так что я купил пенни пузырек с чернилами, и с пером, перо и семь листов бумаги шутовской колпак, я начался суд для Папы.
Když nebudeš opatrnej, je to všechno, co budešQED QED
До того как мы расскажем о шутовских войнах нам нужно удержать эту докторшу от дачи показаний.
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я упрекнул профессора в том, что он сам надел шутовскую маску, компрометируя свои исследования шаманским фасадом.
Můj manžel mi už nějakou dobu říká, že bych se měla učitLiterature Literature
Речь шефа, ответные речи сотрудников, шутовские благодарности, весь этот банальный театр
Jak byste ji mohl nenávidět... když ji stále milujeteLiterature Literature
Вообще лицо это казалось одновременно ужасным и шутовским.
Předpokládá se, že tento proces minimálně zčásti zodpovídá za nejrůznější buněčné reakce na interferon, a to včetně inhibice replikace viru ve virem infikovaných buňkách, suprese buněčné proliferace, jakož i takových imunomodulačních aktivit, jako je zvýšení fagocytární aktivity makrofágů a zvýšení specifických cytotoxických účinků lymfocytů vůči cílovým buňkámLiterature Literature
Магги-Жабу тоже следовало бы одеть в шутовской наряд за все ее многоумные предсказания.
Zpomalte na impulsLiterature Literature
Надеть шутовские доспехи, как Флориан...
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do #. ledna #, jmenovániLiterature Literature
— подумал пан домовладелец. — Наверное, ему совестно своей шутовской одежды, а может, он думает, я полицейский.
PREZIDENT JIHOAFRICKÉ REPUBLIKYLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.