Обыкновенный Скворец
Шăнкăрч
Скворцы oor Chuvash
Скворцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Шăнкăрч
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
скворцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А чтобы над нашими головами распевали птицы, чтобы было кому собирать на огороде вредных мошек и гусениц, Олег ранней весной прикрепил высокую жердь со скворечней, где вскоре и поселились хлопотливые скворцы.
Храмра священниксем Иисуса мӗн тӑвасшӑн пулнӑ, вара Иисус вӗсене мӗн каланӑ?chv-corpus chv-corpus
— Что такое скворцы? — рассуждал вслух старый Воробей.
Вара Иисус ӑна: «Ман хыҫҫӑн пыр»,— тенӗ.chv-corpus chv-corpus
Да и хозяин про скворцов говорил.
«Хӑвӑн аллуна уҫатӑн та — пур чуна та кӑмӑл курса тӑрантаратӑн»chv-corpus chv-corpus
Голубым солнечным днем проплывало в несвязных воспоминаниях детство: скворцы в каменных кладках, босые Гришкины ноги в горячей пыли, величаво застывший Дон в зеленой опуши леса, отраженного водой, ребячьи лица друзей, моложавая статная мать...
Мӗншӗн Иисус пӗчӗк арҫын ачана чӗнсе илсе апостолсем умне тӑратать?chv-corpus chv-corpus
Черные тучки скворцов, подхваченные ветром, высоко мельтешили над осенней землей.
Паян ҫынсем чирлеҫҫӗ тата вӗсен мӗн те пулин ыратать, анчах Турӑ санпа ун пекки ан пултӑр тет.chv-corpus chv-corpus
Воробушек срывает василек и приносит Скворцу.
14 Турӑ Авраамӑн ӗненӗвне тӗрӗслетchv-corpus chv-corpus
— Скворцы поют... — заметил Волчок.
Камсене Турӑ халӑхӗ теме пулатьchv-corpus chv-corpus
(Протягивает бумагу Скворцу).
3 Ҫынсем ӗлӗк-авалах этем вилӗмсӗр тесе шухӑшланӑ.chv-corpus chv-corpus
Колесниченко — председатель оргкомитета городского Совета депутатов трудящихся, Скворцов — заместитель председателя и Пахомов — начальник милиции.
18 Чун ҫинчен, ҫын вилсен унпа мӗн пулни ҫинчен тата чӗрӗлсе тӑма шанчӑк пурри ҫинчен чӑнни-тӗрӗссине пӗлни паян пурӑнакансене вӑйлӑ витӗм кӳме пултарать.chv-corpus chv-corpus
— А где скворцы, тятя? — спросил мальчик.
Аса илер: Турӑ еврейсене вӗсем Закона пӑхӑнса пурӑнсан, «священниксен патшалӑхӗ» пуласса сӑмах панӑ.chv-corpus chv-corpus
Редактор книги Юрий Скворцов.
8 Хӑй вӑхӑтӗнче ҫынсем пур чиртен те хӑтӑлаҫҫӗ (Исаия 33:24).chv-corpus chv-corpus
Но день проходил за днем, а скворцов все не было.
Ҫынсем мирлӗ тата тулӑхлӑ пурнӑҫ тӑвас тесе вӑй хуни пирки истори мӗн кӑтартса парать?chv-corpus chv-corpus
Что сей документ написал собственноручно, подтверждают свидетели Смирнов Юрий, Волков Александр, Скворцов Леонид.
Улӑпсем тӑрса юлман.chv-corpus chv-corpus
Чуть-чуть прикорнул старый Воробей; кажется, не успел и глаз сомкнуть, как на скворечник налетела первая стайка скворцов.
Петр вӗри ҫын пулнӑ пулин те, вӑл хӑйӗн шухӑш-туйӑмӗсене тытса чарма хӑнӑхса ҫитнине Библи мӗнле кӑтартса парать?chv-corpus chv-corpus
Выбежал на двор маленький Сережка, захлопал ручонками от радости, что прилетели скворцы, и не мог на них налюбоваться.
Ангел Валаама́ кайма ирӗк парать, вара вӑл Вала́к патне каять.chv-corpus chv-corpus
Перевел на чувашский Леонид Агаков, редактировал Юрий Скворцов.
Ӑна пуҫран шӑлакан ҫын вара — Израильти́ чи аслӑ священник И́лий.chv-corpus chv-corpus
Он подолгу прислушивался к скворцу, всплескивал руками и восхищался, когда тот то ворковал голубем, то свистел по-мальчишьи или хохотал по-сорочьи.
Пирӗн те ҫынсене чӑнлӑха вӗрентес кӑмӑл пулмалла.chv-corpus chv-corpus
Сергей Скворцов родился в 1960 году.
3 Мӗншӗн Турӑ хӗн-асапа пулма пани тата ҫав тӗлӗшрен вӑл мӗн тума шут тытни ҫинчен Турӑ пире усӑ парас тесе пӗлтернӗ хыпартан пӗлме пулать.chv-corpus chv-corpus
— Дрозды и скворцы прямо меня замучили, — как к взрослой, обратилась она к Зине.
Тухса каякан арҫынна куратӑн-и, вӑл — Иу́да Искарио́т.chv-corpus chv-corpus
Недели полторы спустя после сбора золы, проснувшись утром, Саша в звонком хоре грачей, облепивших на усадьбе голые, с корявыми сучьями деревья, различил оживленное щебетанье скворцов.
Кӗҫех, пӗтӗм ҫӗр типсе ҫитсен, Ной хӑйӗн ҫемйипе каллех ковчег тулашӗнче пурӑнма пуҫланӑ.chv-corpus chv-corpus
Я хочу сказать, что глупый Петух хоть на суп годен, а скворцы — никуда.
Корни́лий вара хурӑнташӗсемпе ҫывӑх тусӗсене пӗрле пуҫтарнӑ.chv-corpus chv-corpus
Скворцы вывелись и улетели.
Иккӗмӗш хутӗнче Сатана Иисуса мӗнле илӗртме хӑтланнӑ тата Иисус ҫавӑн чухне хӑйне мӗнле тытнӑ?chv-corpus chv-corpus
На маленьких деревьях с золотыми и серебряными листьями пели заводные скворцы величиной с ноготь.
Чӗрӗ ачи манӑн, вилнӗ ачи санӑн!»chv-corpus chv-corpus
Зато, когда они закончились и Саша с Володей встретились у Мариинской гимназии с сестрами, чтоб вместе идти домой, всем им показалось, что солнце светит совсем по-весеннему и улицы сверкают в праздничном инее, а Володя прислушался и нашел, что галки сегодня поют, как скворцы.
Пулас райра пурӑнас килет пулсан, санӑн мӗн тумалла?chv-corpus chv-corpus
С тех пор я очень люблю скворцов.
Кунта нимӗн те иккӗленмелли ҫук!chv-corpus chv-corpus
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.