вол oor Chuvash
вол
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
nʉmʉ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9. И Иехония и Самей и Нафаниил, брат его, и Асавия и Охиил, и Иорам, тысяченачальники, дали левитам на пасху пять тысяч овец и семьсот волов.
Павел каланӑ пек, пирӗн «Турра мӗн юрӑхлине сӑнаса пымалла» (Ефес 5:10).chv-corpus chv-corpus
Mesdames! — говорил Ромашов, изображая собою против воли любезного кавалера и расшаркиваясь во все стороны.
Мӗншӗн юпа ҫине ҫакнӑ ҫӗлен Иисус Христоса юпа ҫине пӑталанине питӗ лайӑх сӑнарласа панӑ?chv-corpus chv-corpus
Поэтому наш добрый небесный Отец высоко ценит, когда мы по своей воле решительно занимаем его сторону в спорном вопросе (Иов 2:3—5; Прит.
УСАЛ СЫВЛӐШСЕМ САНА УЛТАЛАМА МӖНЛЕ ТӐРӐШАҪҪӖjw2019 jw2019
Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле.
Тӗрӗссине тума хӑҫан уйрӑмах йывӑр, анчах та пире мӗн пулӑшма пултарать?jw2019 jw2019
Господи!“ войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного. Многие скажут Мне в тот день: „Господи! Господи!
Ашшӗ-амӑшӗсен наказани панӑ хыҫҫӑн мӗн пулассине те курса тӑмалла.jw2019 jw2019
13. Да будут житницы наши полны, обильны всяким хлебом; да плодятся овцы наши тысячами и тьмами на пажитях наших; 14. да будут волы наши тучны; да не будет ни расхищения, ни пропажи, ни воплей на улицах наших.
Иегова пирӗнпе хӑйне тыткаланӑ чух шӑпах ҫак паха ене кӑтартать те ӗнтӗ (Рим 11:33—36).chv-corpus chv-corpus
Сначала надо создать крепкую, единою мыслью, единою волей связанную партию: только тогда может победить революция.
Перси патшин Артаксе́рксӑн керменӗ Су́зы хулинче вырнаҫнӑ, Мардохе́й вара унӑн тарҫисенчен пӗри пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Когда ты поднимаешься из воды, ты как бы вступаешь в новую жизнь, которая подчиняется теперь не твоей воле, а воле Бога.
Дави́д ҫыннисем пынӑ чухне Навалпа́ ӑна пулӑшакансем сурӑх ҫӑмне касаҫҫӗ.jw2019 jw2019
22. Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать коров муки пшеничной и шестьдесят коров прочей муки, 23. десять волов откормленных и двадцать волов с пастбища, и сто овец, кроме оленей, и серн, и сайгаков, и откормленных птиц; 24. ибо он владычествовал над всею землею по эту сторону реки, от Типсаха до Газы, над всеми царями по эту сторону реки, и был у него мир со всеми окрестными странами.
ҪАК ҫын мӗншӗн Иеговӑна кӗлтунине эсӗ пӗлетӗн-и?chv-corpus chv-corpus
Волей-неволей пришлось жителям возвращаться.
Ҫавӑнпа пирӗн аслӑ пуҫлӑхсене пӑхӑнмалла, ҫав вӑхӑтрах эпир Туррӑн законӗсене тата влаҫне пӗрремӗш вырӑна хуратпӑр.chv-corpus chv-corpus
и прекрасно помню то опасное чувство наслаждения, когда я давал себе полную волю.
Ӑслӑ упӑшка хӑйне хӑйӗн пуҫӗ Иисус Христос пек тытма тӑрӑшса пуҫ пулма вӗренет.chv-corpus chv-corpus
2 В исполнении своей воли Иегова руководствуется не жестким планом, а общим замыслом (Эф.
Пӗлетӗн-и, мӗнле ӗҫ?jw2019 jw2019
Когда он научится работать сам, у него появится и сила воли и твоя помощь ему уже будет не нужна.
40 ҫула ҫитсен Иса́в Ханаа́н ҫӗрӗнчи икӗ хӗрарӑма качча илнӗ.chv-corpus chv-corpus
Что помогало Давиду узнавать волю Бога?
Кайран Иегова Моисее́ тата тепӗр тӗлӗнмелле япала кӑтартнӑ.jw2019 jw2019
25. Притом же разве я без воли Господней пошел на место сие, чтобы разорить его? Господь сказал мне: «пойди на землю сию и разори ее».
Пултаракан хӑйӗн Сӑмахӗнче, Библире, кӑтартнӑ нормӑсене хӑйсен пурнӑҫӗнче пӑснӑран мар-и-ха вара ҫемьесенче йывӑрлӑхсем сиксе тухаҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
«Постигайте, в чем воля Иеговы» (ЭФ.
Ҫак кӗнекерен Библи мӗн ҫинчен каланине пӗлме пултаратӑр.jw2019 jw2019
78 В двенадцатый день начальник сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана; 79 приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное, 80 одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением, 81 один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение, 82 один козел в жертву за грех, 83 и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Ахиры, сына Енанова.
Вавилонра́н киле чи малтан таврӑннӑ Изра́иль ҫыннисем ҫӗнӗ стенасем туса лартман.chv-corpus chv-corpus
10. И будет Сарон пастбищем для овец и долина Ахор - местом отдыха для волов народа Моего, который взыскал Меня.
«ЫРӐ КӐМӐЛЛӐ ТАТА ХӖРХЕНЕКЕН»chv-corpus chv-corpus
«Они перестали исполнять волю Бога» (10 мин)
Анчах та ун пек шутлама ан васка!jw2019 jw2019
Везде нужны были лошади, волы, а их не хватало.
Кӗлӗ урлӑ Турӑпа мӗнле ҫывӑхланмаллаchv-corpus chv-corpus
Они выбрали этот путь по собственной свободе воли, поэтому Бог позволил им сделать этот выбор.
Юнӑн хӗрлӗ клеткисем, ҫав системӑн тӗп пайӗ, пирки пӗр кӗнекере каланӑ: «Пӗр юн тумламӗнче 250 миллион ытла уйрӑм юн клетки пур...jw2019 jw2019
— Иные люди, — заворчал Дыма, отворачиваясь, — так упрямы, как лозищанский вол...
Пысӑк ҫил-тӑвӑл килсен чул ҫине лартнӑ пӳрт тӑрса юлнӑ. Хӑйӑр ҫине лартнӑ пӳрчӗ вара ӳксе ишӗлсе аннӑ.chv-corpus chv-corpus
— Колхоз «Пролетарская воля».
Турӑ ирӗкне туса пынипе эсӗ Иисус Христос вӗренекенӗ пулнине кӑтартатӑн (Матфей 11:29).chv-corpus chv-corpus
Он считал бог ведает как, час от часу умножал игру, словом — вел себя как мальчишка, вырвавшийся на волю.
Лазарь ҫинчен ҫырса пани пире вилнисенчен хӑрамасӑр пурӑнма мӗнле пулӑшать?chv-corpus chv-corpus
Работает будто не своё, всё ещё на барина, всё ещё крепостной, воли не чувствует, — понимаешь?
Анчах Иов Турӑ умӗнче айӑпсӑр юлнӑ тата пит нумай пиллӗх илнӗ (Иов 1:7—19; 2:7, 8; 42:12).chv-corpus chv-corpus
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.