восклицательный знак oor Chuvash

восклицательный знак

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash

кăшкăру палли

voorbeelde

Надо знать, где поставить точку, где запятую, где восклицательный знак, где вопросительный...
Хӑш вырӑнта точка, запятой, кӑшкӑру палли, ыйту палли лартмаллине пӗлмелле.

И без восклицательного знака.
Кӑшкӑру паллисӗрех-ха тата.

— В предложении, где есть обращение, требуется запятая или восклицательный знак.
— Предложенире обращени пулсан, ӑна запятой лартса уйӑраҫҫӗ.

Надписи с восклицательными знаками я не люблю.
Кӑшкӑру паллисемпе ҫырнине эпӗ юратмастӑп.

Учтите на будущее: поменьше восклицательных знаков.
Малашне астӑвӑр кӑшкӑру паллисем сахалтарах пулччӑр.

И он поставил восклицательный знак.
Володя кӑшкӑру палли лартрӗ.

— Опять эти восклицательные знаки!
— Каллех кӑшкӑру паллисем!

Чтобы обозначить тоны, соединенные в аккорд, между ними ставятся восклицательные знаки.
Аккорда пӗрлештернӗ сасӑсене паллӑ тума вӗсем хушшине кӑшкӑру палли лартаҫҫӗ.

на полях вопросительные и восклицательные знаки.
Страница хӗрринче вара кӑшкӑру, ыйту паллисем ларта-ларта тухнӑччӗ.

В ответ получил вскоре тетрадный лист, исписанный витиеватыми буковками, точно бублик тмином, осыпанный восклицательными знаками и украшенный кляксами от слез.
Ҫавӑн хыҫҫӑн часах вӑл унран тетрадь листи ҫине кукрашкаллӑ саспаллисемпе ҫырнӑ, кӑшкӑру паллисем лартса тултарнӑ ответ илнӗ.

В письме Андрея Дегтяренко, грубоватом и простом, как и он сам, лежала маленькая бумажка, покрытая мелкими кудрявыми буковками и изобилующая восклицательными знаками.
Андрей Дегтяренко янӑ ҫыру ӑшӗнче вӗтӗ те кӑтрашка саспаллисемпе ҫырнӑ тата кӑшкӑру паллисем пит нумай лартса тултарнӑ пӗчӗк хут татки выртнӑ.

Светлана, позабыв обо всех своих строгих пионерских правилах и дочерних чувствах, стала тоненьким пальцем показывать Володе, что в конце фразы надо поставить восклицательный знак.
Светлана хӑйӗн пионерла ҫирӗп правилӑсене, амӑшне сума сунине манса, ҫинҫе пӳрнипе Володьӑна фраза вӗҫӗнче кӑшкӑру палли лартмалла тесе кӑтартрӗ.

Рассказал ей все; описал ей Полозовых, мужа и жену — впрочем, больше распространялся насчет собственных чувств — и кончил тем, что назначил ей свидание через три дня!!! (с тремя восклицательными знаками).
Ӑна пӗтӗмпех ҫырса пӗлтерчӗ: Полозовсене — упӑшкипе арӑмне — сӑнласа пачӗ, анчах пуринчен ытларах хӑйӗн туйӑмӗсем ҫинчен пӗлтерчӗ, юлашкинчен вара, санпа тата виҫӗ кунтан тӗл пулатӑп тесе ҫырчӗ, (виҫӗ кӑшкӑру палли лартрӗ).

Сергей не спеша обошел танк, похлопал ладонью теплую, досуха вытертую броню, посмотрел на знакомую, уже застаревшую царапину на башне — узкий осколочный след на металле почернел и был похож на восклицательный знак.
Сергей васкамасӑр танк йӗри-тавра ҫаврӑнчӗ, ӑшӑ, шӑлса типӗтнӗ броньӑна аллипе ачашларӗ, башня ҫинчи кивелнӗ йӗр ҫине пӑхрӗ — бомбӑн ансӑр татӑкӗ чӗрсе кайнӑ йӗр хуралнӑ та кӑшкӑру палли пек тӑрса юлнӑ.