гуси и утки oor Chuvash
гуси и утки
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
хур-кăвакал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Только гуси и утки не чувствуют, что люди страдают от недостатка воды.
Арӑма ҫакӑ питӗ кирлӗ.chv-corpus chv-corpus
Гуси и утки, оказавшись на сухом месте, долго удивлённо переговаривались между собой, не понимая, что случилось...
Кам та пулин Турра пӑхӑнмасӑр тытса тӑракан ҫынсен влаҫӗ вырӑнне Туррӑн влаҫӗшӗн пулнине кӑтартӗ-ши?chv-corpus chv-corpus
Гуси и утки с веселым гоготанием плескались в воде, ныряли, выискивая корм.
Иисус хӑйне юхан-суранлӑ ҫынсемпе мӗнле тытнӑ?chv-corpus chv-corpus
— Гуси и утки где летом плавают?
Турӑ «йӗркесӗр ҫынсенчен аякра» (Ытарлӑн каланисем 15:9, 29, СК).chv-corpus chv-corpus
В луже с криками купались гуси и утки; Микинь принялся копать канаву в сторону баньки.
Апла пулин те, пирӗн питӗ кирлӗ япалана асра тытмалла: Турӑ пире эпир хамӑра кӳрентерекенсене каҫарсан кӑна каҫарать.chv-corpus chv-corpus
Косяками пролетали куда-то дальше, за «край света», гуси и утки, с заунывной песней высоко в небе потянулись узорными вереницами журавли.
Ҫук, нихӑҫан та туман, мӗншӗн тесен вӑл пӗлӗтрен аннӑ Турӑ Ывӑлӗ.chv-corpus chv-corpus
Кубань, становясь все полноводней, течет быстро и шумно; ее пенные кудрявые волны бегут друг от друга, в омутах плавают дикие гуси и утки со своим молодым выводком.
Кайран пӗр ӗҫ пулса иртнӗ, ҫавна пула Иса́в хӑйӗн Иа́ков шӑллӗ ҫине питӗ вӑйлӑ тарӑхнӑ.chv-corpus chv-corpus
Заберешься бывало в камыши, в плавни — тут тебе такое раздолье: и утки, и гуси, даже кабаны встречаются...
Юлашкинчен пӗтӗм ҫӗр сад евӗр илемлӗ рай пулса тӑрӗ.chv-corpus chv-corpus
Насыплю зерна курице-утке-гусю, схвачу, и только знай бью по шее.
Есфи́рь пӗчӗккӗ чухнех унӑн ашшӗ-амӑшӗ вилнӗ, ҫавӑнпа ӑна Мардохе́й пӑхса ӳстернӗ.chv-corpus chv-corpus
Летят утки и два гуси...
Кайран трубасен сассине тӑсса кӑшкӑртӑр тата ҫапӑҫури пек кашни хытӑ сасӑпа кӑшкӑрӑр.chv-corpus chv-corpus
Здесь же бродили куры и разноцветные петухи, утки и китайские гуси с наростами на носах; раздирательно кричали цесарки, а великолепный индюк, распустив хвост и чертя крыльями землю, надменно и сладострастно кружился вокруг тонкошеих индюшек.
Эпир хамӑрӑн ӗҫсене йӗркене кӗртнӗ пекки кӑна тусан, Иегова пире йышӑнасса шанаймастпӑр.chv-corpus chv-corpus
В тиховодье, в затопленном лесу призывно трещали чирковые селезни, крякали утки, тихо гоготали, перекликались казарки и гуси.
Анчах Турӑ ҫӗр ҫинче ҫынсене пурӑнтарасшӑн пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Двор его в непостижимо малый срок наполнился скотиной — корова и телка-полуторница, десятка полтора овец, коз, куры, гуси, утки.
Анчах Савл ытти хуласене те вӗсене шырама каять.chv-corpus chv-corpus
...К весне ближе, когда пригрело солнышко и набухла речка, когда с бестолковым перекликом полетели гуси да засвистели в сумерках крыльями утки, Игнат заскучал.
5 Хӑйсем пирки христиансем текенсенчен чылайӑшӗ райпа тамӑк пуррине ӗненеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Почти ко всем этим копеечкам жались утки разных пород, и на одной косе длинным рядом, один к одному, гляделись в воду гуси-гуменники.
Ҫакӑ савӑнтармасть-и вара?chv-corpus chv-corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.