гусыня oor Chuvash
гусыня
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
хур
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А она клекочет как гусыня.
20 Дина инкеке лекетchv-corpus chv-corpus
— Это тебя мать каждый день треплет, вот ты и остался, как голая кость от гусыни! — возразил Симуш.
Урӑх ҫӗре куҫса кайнӑ чухне Ка́ин йӑмӑкӗсенчен пӗрне хӑйпе пӗрле илнӗ те, вӑл вара унӑн арӑмӗ пулса тӑнӑ.chv-corpus chv-corpus
Зайти бы с утра к Эльби, но вдруг её мама усадит на подушки — придётся тогда сидеть на пуховых громадинах тихо-тихо, не шелохнувшись, чтобы не потревожить гусыню: она высиживает яйца в большой корзине, которая стоит у них под кроватью...
Вӗсенчен хӑшпӗрисене пӑхса тухар.chv-corpus chv-corpus
Подумал: «Глядишь зараз дюже гордо, как гусыня из кошелки, а вот придется дочек выдавать замуж — тогда я по-гля-жу-у... небось тогда запрядаешь!»
Ӳкерчӗк ҫине пӑх. Иегова Гедеонӑн ҫарне 300 ҫынна ҫити мӗнле чакарнине каласа пар.chv-corpus chv-corpus
На жене и дочерях платьишки коротенькие: всё поджимают под себя ноги, как гусыни...
Вӑл пас евӗрлӗ.chv-corpus chv-corpus
Обметая юбку, она потянулась было к обезглавленной, бившейся у порожков гусыне, но желтый борзой кобель, крутившийся возле крыльца, увидев цевкой бившую из гусиной шеи кровь, вдруг прыгнул, вздыбив на спине шерсть.
Ҫав сӑмахсене вулани Иисус сассине илтнипе пӗрех.chv-corpus chv-corpus
С крыльца гусыней поплыла Ильинична, обметая подолом ошлепки навозной грязи, занесенной на порожки.
Египтянсем вилнисен чунӗсене леш тӗнчен чи аслӑ турри Осирис суд тӑвать тесе шутланӑ.chv-corpus chv-corpus
Демка легко взял у нее кошелку, но в гусыню Лапшиниха вцепилась обеими руками:
Унӑн сӑмахӗсене ӗненетпӗр пулсан, вӗсене тытса тӑмалла.chv-corpus chv-corpus
Гусыня, вначале взревевшая дурным голосом, замолкла, — видно, Демка перехватил ей дыхание, — но продолжала с бешеной быстротой выбрасывать крылья.
5 Нумай ӗмӗр хушши Турӑ ҫав Мессия ятлӑ Вӑрлӑх пирки ытларах та ытларах пӗлтерӳсем уҫса панӑ. 37-мӗш страницӑри таблицӑра кӑтартнӑ тӑрӑхнумай пророкла каланисем унӑн ҫӗр ҫинчи пурнӑҫӗн тӗрлӗ енӗсем ҫинчен пӗлтернӗ.chv-corpus chv-corpus
Папах, небось, забыла, старая гусыня?
Вӗсем Иерусалимри́ Иеговӑн храмӗнчен илсе килнӗ ылтӑн тата кӗмӗл савӑт-сапасенчен ӗҫеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Машина поравнялась с задней подводой, на которой чинно, как гусыни в гнездах, сидели казачки — молодые и пожилые — и в толстых ватных кофтах, и в стеганках, и в полушубках.
• Укҫана ытла та юратни (2 Тимофей 3:2).chv-corpus chv-corpus
Вырвет полуживую гусыню из костлявых рук Лапшинихи, но вот в этот-то момент непрочная гусиная шея, тихо хрустнув позвонками, оборвалась, Лапшиниха, накрывшись подолом через голову, загремела с крыльца, гулко считая порожки.
Эсӗ ҫакна ӗненетӗн-и? ~chv-corpus chv-corpus
две белые гусыни испуганно бросились прочь, а гусак, вытянув длинную шею, угрожающе загоготал.
Даосизм тӑрӑх, хире-хирӗҫ вӑйсем — инь тата ян (хӗрарӑмпа арҫын пуҫламӑшӗсем) — пӗрлешсен пурнӑҫ пуҫланать.chv-corpus chv-corpus
— Почему? — тётя Лидюк, которая моет в клубе полы, хлопнула себя обеими руками по бокам, будто гусыня.
Эсӗ пӗлетӗн-и, мӗн ҫинчен?chv-corpus chv-corpus
А там, дальше, сидели гусыни.
Ионӑпа Ниневире мӗн пулса тухни хамӑр патра пурӑнакан ҫынсем пирки япӑххине малтанах шутласа хума кирлӗ маррине мӗнле вӗрентет?chv-corpus chv-corpus
— Колхозная теперича гусыня!.. — заорал Демка, ухватясь за вытянутую гусиную шею.
Вӗсем пурте ҫав 17 ҫулхи ҫамрӑкӑн кӗлетки ҫине пӑхаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Хвечис с Ксенией гоготала, будто гусыня, залезшая на гороховое поле.
Ҫакӑ Ноемине́ питӗ савӑнтарать!chv-corpus chv-corpus
Из-под носа Лапшинихи выхватил гусыню, поволок ее по двору под свист и улюлюканье ребят.
15 Библине вуласа пырса, эсӗ юрату вӑл — Туррӑн тӗп паха енӗ пулнине курӑн, вӑл ӑна тӗрлӗрен палӑртать.chv-corpus chv-corpus
Федор Лиховидов, казак хутора Гусыно-Лиховидовского, был человеком далеко не заурядным.
Камсем кӑна ар ҫыхӑнӑвне кӗме пултараҫҫӗ тата кампа кам ар ҫыхӑнӑвне кӗнине Турӑ сивлет?chv-corpus chv-corpus
Она несла в одной руке кошелку с насиженными гусиными яйцами, в другой — притихшую, ослепленную снегом и солнцем гусыню.
Эпир те вӗсем пекех пуласшӑн, ҫапла мар-и?chv-corpus chv-corpus
А гусыни встали на ноги и закричали: «Го-го-го!», и стали убегать.
15 Ун чухне Сатанапа демонсем никама та ним тума та пултараймӗҫ.chv-corpus chv-corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.