массивным
катмарлан
массивный oor Chuvash
массивный
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
капмар
катмар
катрам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давыдов с трудом согнул свое массивное тело в тесной траншее, заглядывая под гигантский череп хищного динозавра.
Ҫавӑн ҫинчен ӑна Иегова каласа панӑ.chv-corpus chv-corpus
Только массивные складки возле тяжелого, решительного рта говорили о том, что комиссар никому не простит сегодня ни малейшей слабости.
Вӑл — Сири хӗрарӑмӗ.chv-corpus chv-corpus
Бык словно понимал пользу процедур и охотно протягивал Кате свои короткие ноги с массивными, неуклюжими, как клешни, копытами.
Аса ил-ха, ҫак кӗнекери пӗрремӗш калавран эпир Туррӑн пӗрремӗш Ывӑлӗ ҫинчен пӗлтӗмӗр.chv-corpus chv-corpus
— Стоп! — Дзюба повернул к Белограю свою массивную голову, прикрытую меховой шапкой.
Пирӗн Пурне те Пултаракан Турӑ та, ҫавӑн пекех, кашни ҫыннӑн уйрӑмлӑхӗсене астӑвать, тата ӑна ҫӗнӗ ӳт-пӳ парса, вӑл вӗсене малтан мӗнле пулнӑ ҫавӑн пекех чӗртсе тӑратма пултарать.chv-corpus chv-corpus
Сергей Платонович закатил набухшие от крови и слез глаза и жмякнул под ноги Митьке чугунную массивную пепельницу.
Эсӗ мӗнле шутлатӑн, ҫак ҫӗнӗ ҫӑлтӑра кам ҫутӑлса каймалла тунӑ?chv-corpus chv-corpus
Железные массивные борта парохода источали холод, стенки кают покрылись изморозью, иллюминаторы замерзли, к медным ручкам дверей опасно было притронуться голой рукой.
Юратӑвӑн тӑваттӑмӗш тӗсӗ мӗнле?chv-corpus chv-corpus
Его окружала двойная, массивной стали, круглая спираль, свёрнутая в противоположные стороны, — буфер.
7 Ҫапах та ҫав асаплантаракан, пӗрремӗш ҫынсенчен пирӗн ҫине куҫнӑ япаласем кӗҫех иртсе кайӗҫ.chv-corpus chv-corpus
Узорчатая массивная дверь отворилась, и я нырнул внутрь.
Анчах та ҫав райра пурӑнас килет пулсан, пирӗн мӗн те пулин тумалла.chv-corpus chv-corpus
Эскимосы и чукчи, узнав о предстоящих событиях, поглядывали в сторону массивного креста, вкопанного американцами в землю, и на всякий случай заряжали свои винчестеры.
13 Авраам — Туррӑн тусӗchv-corpus chv-corpus
Персидские воины вошли в Вавилон через массивные двустворчатые ворота, которые по недосмотру остались открытыми.
Самолетпа ҫынсене турттарса ҫӳрес тесе мирлӗ тӗллевпе усӑ курма пулать.jw2019 jw2019
— Эх, ты! — И командир разведки — ставрополец, в прошлом унтер-сверхсрочник, сам не раз ходивший домой из старой армии в отпуск, знавший на опыте, как горько являться из части голодранцем, — снял со своей широкой груди часы и невероятно массивную цепку, сказал:
Тарҫӑ унран шыв ӗҫме ыйтсан, вӑл ӑна ӗҫме панӑ.chv-corpus chv-corpus
В окно с обеих сторон была вделана железная массивная решетка.
4 Иегова Турӑ яланах Ҫут тӗнче Патши, е аслӑ Хуҫи пулнӑ.chv-corpus chv-corpus
Рядом густо дымил длинный, высоконосый английский пароход, лениво кивая двумя белыми крестами массивных мачт.
Вӑл чупса кайса вӗренекенсене пӗлтерет: «Эпӗ Вӗрентекене куртӑм!»chv-corpus chv-corpus
В ответ ему негодующе гудел продавец, размахивая сомнительно-массивной золотой цепкой.
Апостолсен ӗҫӗсем, 19—26 сыпӑксем.chv-corpus chv-corpus
— Массивный стальной стержень, — сказал Вильбур, — стальной стержень будет более эластичен и не хуже вынесет нагрузку.
Халӗ вара 10 пӗртӑван мӗн тӑвӗҫ-ши?chv-corpus chv-corpus
Русские, иностранные, толстые массивные тома и тоненькие брошюрки, отпечатанные на хорошей бумаге в роскошных, тисненных золотом переплетах и изданные литографским путем.
Анчах мӗншӗн-ха кунта Иосифпа Мария ҫук?chv-corpus chv-corpus
Это была массивная железная стойка от каркаса скелета, которой Давыдов грозился вразумлять упрямого и увлекающегося друга при их постоянных спорах.
Раав икӗ Израиль ҫыннине мӗнле пулӑшать тата вӑл вӗсенчен мӗнле ырӑлӑх ҫинчен ыйтать?chv-corpus chv-corpus
Массивные горные породы, затвердевшие на глубине в земной коре, называются глубинными.
Иисус вилӗм ыйхипе виҫӗ куна яхӑнҫывӑрнӑ,унтан вара Иегова Турӑ ӑна хӑватлӑ ангел туса вилӗмрен чӗртнӗ (1 Петр 3:18).chv-corpus chv-corpus
По ним на свет злого, дрожащего огонька бил из-за массивного соснового пня долговязый пехотинец, тот, что с утра писал на стене свой последний наказ советским воинам.
Урӑхла каласан, Иегова хӑйӗн шухӑшӗсене пурнӑҫлас тесе, ӑслӑлӑхне кӑтартса, кам пулас тет, ҫав пулса тӑрать.chv-corpus chv-corpus
Золотые волосы падали крупными цельными локонами вокруг его высокого, чистого лба, густая, четырехугольной формы, рыжая, небольшая борода лежала правильными волнами, точно нагофрированная, и вся его массивная и изящная голова, с обнаженной шеей благородного рисунка, была похожа на голову одного из тех греческих героев или мудрецов, великолепные бюсты которых Ромашов видел где-то на гравюрах.
Иисус кӗлеткипе мӗн пулнине пӗлетӗн-и?chv-corpus chv-corpus
До массивных тюремных ворот он шел следом за Энрико, а потом, ни слова не сказав ему на прощание, уже один спустился к берегу, где ждал его перевозчик, чтобы переправить через канал.
Мӗншӗн тесен вилнисем калаҫма пултараймаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Самцы-горбуши, хотя и обессиленные путешествием, но более массивные, чем гольцы, отважно бросались на хищников.
Пӗрремӗш законӗнче ҫапла каланӑ: «Санӑн мансӑр пуҫне урӑх турӑсене пуҫҫапмалла мар».chv-corpus chv-corpus
На току Шерккея вмиг взгромоздились шесть массивных копен.
Ҫынсемпе ангелсем пӑлхав ҫӗклени мӗн патне илсе ҫитернӗ?chv-corpus chv-corpus
Бесшумно ступая мягкими сильными своими лапами, низко нагнув массивную голову, вытянув хвост, Витязь не спеша продвигался по тропе.
Чарӑнӑва автобус пырса ҫитрӗ тейӗпӗр,унта вара пушӑ вырӑнсем ҫукпа пӗрех.chv-corpus chv-corpus
С минуту Андреянов молчал, щурился; длинные мочки его оттопыренных ушей ярко пунцовели, лежавшая на столе белая пухлая рука, с массивным золотым кольцом на указательном пальце вздрагивала.
Библире Турӑ ҫинчен калакан чӑнлӑх пур: кам вӑл тата унӑн нормисем мӗнле.chv-corpus chv-corpus
120 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.