пшеница oor Chuvash
пшеница
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
тулă
ru
растение
Тулă
ru
зерновое растение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда не пришло время отделить ложных христиан, сравнимых с сорняками, от истинных христиан, сравнимых с пшеницей.
Ҫакӑн ҫинчен айта пӑхса тухар.jw2019 jw2019
Это же особенная пшеница, сортовая.
Ҫав усал ангел Евӑна япӑххи ҫинчен шухӑшлама хистенӗ.chv-corpus chv-corpus
На дворе лежало на земле множество ряден с пшеницею, просом и ячменем, сушившихся на солнце.
Анчах Савл ытти хуласене те вӗсене шырама каять.chv-corpus chv-corpus
Она бежала за комбайном, осматривая, не остались ли на стебле колосья, или подходила к хедеру, чтобы заметить, не спустилась ли через ленту мотопилы пшеница.
Иегова Иезекииле́ҫакна кӑтартнӑ хыҫҫӑн виҫӗ ҫул та иртмест, Изра́иль ҫыннисем Навуходоно́сор патшана хирӗҫ пӑлхав ҫӗклеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
В этот день, под вечер, солнце ярко освещало поля, наполненные людьми, гумно, заполненное пшеницей: пшеница, словно степные холмы лежала кучами, растянувшись похожим на горную гряду...
Мӗншӗн Валаамӑн ашак ами ҫул ҫине выртать?chv-corpus chv-corpus
Сбор «урожая на земле» начался со сбора оставшихся от 144 000 «сыновей царства» — «пшеницы» из притчи Иисуса.
Ҫапла, вилнисем нимӗн те пӗлмеҫҫӗ.jw2019 jw2019
Из ямы извлекли двести шестьдесят даней пшеницы, гаоляна, кукурузы, риса и триста кругов жмыха.
Ӳкерчӗкри икӗ арҫын камсем пулнине пӗлетӗн-и тата мӗншӗн вӗсем Иерихона пынӑ?chv-corpus chv-corpus
Вот что говорили негоцианты о пшенице.
— Эпӗ сире пӗлӗтрен апат ҫутарса тӑрӑп,— тесе сӑмах парать Иегова.chv-corpus chv-corpus
— Подождите, ребята, дайте ему прежде с пшеницей поздороваться, — Маша растолкала мальчишек, подвела Саньку к пятой клетке.
Эсӗ хӑвна тусусемпе япӑх тытатӑн пулсан тата вӗсем мӗн чӑтма пултарайманнине тӑватӑн пулсан, вӗсем санӑн тусусемех пулса юлаҫҫӗ-ши?chv-corpus chv-corpus
Звенящая мелодия помогала собирать пшеницу с поля, помогала сгребать пахучее сено, помогала детям пасти коров, мужчинам — молотить.
Турӑ башня тӑвас ӗҫе мӗнле чарса лартнӑ?chv-corpus chv-corpus
Во время конца Сын человеческий пошлет «жнецов», ангелов, чтобы отделить символическую пшеницу от сорняков.
Тӗнчере хуйхӑ-суйхӑ нумайланчӗ.jw2019 jw2019
Царь выдает Ездре «все, о чем он его попросил» для дома Иеговы — золото, серебро, пшеницу, вино, масло и соль, стоимость которых в пересчете на современные деньги составляла более 100 000 000 долларов
Эсӗ спиритизмӑн тӗрлӗ формисем ҫине мӗнле пӑхатӑн?jw2019 jw2019
Я вижу огромное поле пшеницы, поле, которое не охватишь взглядом, вижу комбайн, у его штурвала — какой-то из моих ребят.
Ҫынсене хӑйсен чи пысӑк ҫитӗнӗвӗсене туса ҫитерччӗр тесе Турӑ вӑхӑт уйӑрса панӑchv-corpus chv-corpus
26. Войдешь во гроб в зрелости, как укладываются снопы пшеницы в свое время.
Анчах та Иисус пур ҫынна та юратать.chv-corpus chv-corpus
Просторная равнина, засеянная пшеницей и кукурузой, опоясывает город.
Пётр Иисуса хирӗҫлесе те каланӑ.chv-corpus chv-corpus
— Да за пшеницу.
Туррӑн ангелӗсем кӗҫех мӗнле питӗ кирлӗ ӗҫе хутшӑнӗҫ?chv-corpus chv-corpus
Каждый смятый стебелек пшеницы был поднят с земли, расправлен и привязан лыком к тонкой хворостинке.
Вӑл Симео́н ятлӑ пиччӗшне тӗрмере хӑварать, ыттисене вара, апат-ҫимӗҫ парать те киле ярать.chv-corpus chv-corpus
Везем мы пищу для озимой пшеницы — вещь дюже питательная.
Икӗ вӗренекен Иисуса курни ҫинчен апостолсене каласа панӑ вӑхӑтра мӗн пулса иртет?chv-corpus chv-corpus
Сеятель велел своим рабам оставить пшеницу и сорняки расти вместе до жатвы, то есть «завершения системы вещей».
Турӑ ҫак ӗҫе 40-е яхӑн арҫынна шанса панӑ.jw2019 jw2019
Такой же порядок событий прослеживается в рассказанном Иисусом примере о жатве пшеницы, в котором он сказал: «Жатва — это завершение системы вещей».
Туррӑн тусӗсем камсем вӗсем?jw2019 jw2019
На коленях Кати лежали зерна пшеницы.
Акӑ тепӗр закон: «Санӑн хӑвӑн ҫывӑх ҫыннуна хӑвна ху юратнӑ пек юратмалла».chv-corpus chv-corpus
Неужели это пшеница?
Тата хӑшпӗр япаласенчен пӑрӑнас пулать.chv-corpus chv-corpus
Созрела пшеница в полях.
Ҫапла пулсан, чун вилӗмсӗр текен шухӑш сахалтан та Нимрод вилнӗ вӑхӑтранпах пулнӑ.jw2019 jw2019
Он кидал пшеницу лопатой к выгребу закрома, хватал ее рукой, цедил сквозь пальцы.
Турра итленипе эпир ӑна мӗн кӑтартатпӑр?chv-corpus chv-corpus
К вечеру пшеница была собрана целиком, за вычетом нескольких пудов.
Ӳкерчӗкри ҫак хӗрарӑмпа икӗ арҫын камсем пулнине пӗлетӗн-и, вӗсем ӑҫта тӑраҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.