ступенька oor Chuvash
ступенька
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
картлашка
Он даже может использовать камни преткновения как ступеньки, извлекая ценные уроки из всего, что испытывает его веру.
Вӑл хӑйӗн ӗненӗвне тӗрӗслекен йывӑрлӑхсенчен ӑса вӗренсе пынипе такӑнтаракан чулсене картлашка пек усӑ курма та пултарать.
пусма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы углубили вход и сделали три ступеньки.
Адам ҫылӑха кӗрсе ӳкнӗ хыҫҫӑн 2 000 ҫул яхӑн иртсен, ҫӗр ҫинче Авраам ятлӑ питӗ шанчӑклӑ ҫын пурӑннӑ.chv-corpus chv-corpus
На дверях магазина еще висел тяжелый замок, ступеньки крыльца только начали просыхать от ночной росы.
Ҫавӑнпа та, Павел Филимо́н патне мӗн ҫырнине пӗлетӗн-и?chv-corpus chv-corpus
Спускаясь с Багировым по ступенькам, Ференц начинает рассказывать ему о знаменитом отеле «Европа», до которого отсюда рукой подать.
Иисус рай пулать тесе каланӑ, вӑл ӑҫта пулать?chv-corpus chv-corpus
Вук по ступенькам направился к дверям, перешагивая через трупы четников.
Исав Турӑпа ҫывӑх хутшӑнусенче пулассине хакламанни мӗнре курӑнса тӑнӑ?chv-corpus chv-corpus
На крыльце школы стояли офицеры, и среди них на верхней ступеньке — фон Ридлер.
Юлашкинчен мӗн пулӗ?chv-corpus chv-corpus
— Как глупых галок! — повторил он, смотря поверх головы полковника, который, поставив ногу на ступеньку машины, мешал ему сойти на землю.
Ҫак сӑмахсем ҫынсене кӑна тивеҫҫӗ, мӗншӗн тесен инстинкт ертсе пынипе пурӑнакан чӗрчунсем «Иегова ҫинчен калакан пӗлӳ» илме тата унпа килӗшӳллӗн улшӑнма пултараймаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Дёмушка попятился со ступеньки, да оступился и чуть не упал.
Ҫавӑнпа Турӑ Сӑмахӗ вилнисем пирки ҫывӑракансем тесе калать.chv-corpus chv-corpus
— Чего — Жуков? — тихо, как бы через силу произнес матрос, заметно побледнел и встал на ступеньки.
Пачах урӑхла, вӑл сана яланах пулӑшса тӑчӗ.chv-corpus chv-corpus
Спустившись по камням, небрежно положенным один на другой и служившим ступеньками, посетитель попадал в закопченную и сырую комнату.
Моисе́й амӑшӗ хӑйӗн ачине виҫӗ уйӑх тултариччен пытарса усранӑ, мӗншӗн тесен ачана Египет ҫыннисем ан вӗлерччӗр тенӗ.chv-corpus chv-corpus
За ними молча следовали остальные, и от их ног на полу комнаты и на ступеньках оставались кровавые отпечатки.
Ҫапах та, унӑн Патшалӑхӗ ҫӗре пӗтӗмпех хӑй аллине иличчен, ҫынсен правительствисем, Турӑ вӗсене хальхи вӑхӑтра уйӑрса панӑ пӗлтерӗшпе килӗшӳллӗн, обществӑна тытса тӑраҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Галина поднялась с верхней ступеньки крыльца, на которой до этого сидела.
Унта эпир, сахалтан та, хамӑра мӗн килӗшнине пурне те ҫиеттӗмӗрччӗ».chv-corpus chv-corpus
На верхней ступеньке трона он остановился и спросил все тем же странно размеренным голосом: — Что это такое?
Ҫав уявсенче мӗн пулса иртни ҫинчен каласа парӑр.chv-corpus chv-corpus
К воде вела дорожка со ступеньками.
160 17 Турӑ халӑхӗ хушшинче хӳтлӗх шыраchv-corpus chv-corpus
А когда мы приехали, ступеньки опять стали как пол.
Каласа пӗтерсен, Иисус мӗнле ыйту парать тата лешӗ мӗн хуравлать?chv-corpus chv-corpus
Снова заскрипели замерзшие ступеньки.
Библи, шанчӑклӑ кӗнеке пулса, пире эпир мӗнле вӑхӑтра пурӑннине курма пулӑшать.chv-corpus chv-corpus
И когда из станичного Совета, споткнувшись о ступеньку, выбежал Савва Остроухов, Дорофей по злому его лицу заметил, что тут дело без упреков не обойдется, но продолжал сидеть все в той же горделивой позе, пуская струйкой дым и сплевывая.
Вӗренекенӗсем калама ҫук савӑнӑҫлӑ!chv-corpus chv-corpus
— Иди ты, коль сама назвалась, — за всех ответила сидевшая на нижней ступеньке жена Агафона Дубцова.
Тепӗртакран Ноеми́нь упӑшки вилет.chv-corpus chv-corpus
Увидев, что в церкви, кроме них двоих, больше никого нет, он сбежал по ступенькам и, уже не таясь и не притворяясь, потянул ее к себе.
«Пальма турачӗсем» вӗсем Иисуса хӑйсен Патшине хурса хапӑл тунине кӑтартаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Захватив чемодан, он зашагал, распугивая уток, к крылечку, поднялся на ступеньки, несколько раз дернул за ручку двери, потом, вспомнив о потайном местечке, быстро нащупал ключ в трещинке за дверным наличником.
Давид Саулпа сывпуллашнӑ хыҫҫӑн ӑҫта каять?chv-corpus chv-corpus
Коренастый человек, сильно прихрамывая, взошел по ступенькам.
Вӗсем пурте Вениаминпа́ пӗрле Ио́сиф килне таврӑнаҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Павле стоял на обветшалых ступеньках общинной избы и слушал.
Пӗлме пулӑшакан май — тӗнчери лару-тӑруchv-corpus chv-corpus
Застучали каблучки по ступенькам.
Ун хыҫҫӑн пӗр ангелӗ каланӑ: «Ҫӑлӑнӑр!chv-corpus chv-corpus
Она шла впереди; поднявшись на последнюю ступеньку, повернулась к нему с каким-то вопросом.
Аверроэс вара ҫавна хирӗҫленӗ.chv-corpus chv-corpus
Лена быстро поднялась по ступенькам и спокойно, будто ничего не замечая, сказала: — А-а, Миша! Ну-ка, открой мне двери!
Ҫавӑн пекех ҫӗре те, унта пурӑнакансене мӗн кирли пурте пултӑр тесе, тӗплӗн шутласа, тӑрӑшса тунӑ. Ҫӗр кирек мӗнле ҫуртран та чылай кӑткӑсрах тата ӑна мӗн кирлипе ытларах тивӗҫтернӗ.chv-corpus chv-corpus
Я стояла на площадке третьего этажа, потирая пальцы, онемевшие от проклятого чемодана, когда внизу хлопнула дверь и длинный человек в макинтоше, с кепкой в руке промчался мимо меня, прыгая через ступеньку.
Юхан-суранлӑ ҫынсем хӑйсене Иисус сыватма пултарнине ӗненни мӗнрен курӑнать?chv-corpus chv-corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.