Коробка передач oor Deens
Коробка передач
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Gearkasse
Полетел тормозной барабан, и нужно заменить коробку передач.
Bremsetromlen er gået, og du skal have ny gearkasse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
коробка передач
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
gearkasse
Полетел тормозной барабан, и нужно заменить коробку передач.
Bremsetromlen er gået, og du skal have ny gearkasse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я слышал, что 80 процентов всех машин в Соединённых Штатах остащены автоматической коробкой передач.
Der er behov for at drive forskning i industrifiskeri og industrifiskeriets indvirkning på fiskeindustrien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это замечательно, потому что у старой была плохая коробка передач. – Те парни также были из ФБР?
Formålet med nærværende meddelelse er i særdeleshed at redegøre for, hvordan EFTA-Tilsynsmyndigheden påtænker at samarbejde med EFTA-staternes konkurrencemyndigheder ved anvendelsen af EØS-aftalens artikel # og # i individuelle sager, og hvordan samarbejdet i EFTA-netværket af konkurrencemyndigheder påtænkes at foregåLiterature Literature
Похоже, допущена ошибка на странице 7, где говорится о мушиной «коробке передач».
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majjw2019 jw2019
Половина покупателей должны идти от большего выбора, 56 цветов кузова, к меньшему — 4 коробки передач.
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.ted2019 ted2019
У неё обычная коробка передач?
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мы остановились, чтобы проверить уровень масла в коробке передач, но нам показалось, что все в порядке.
Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektorenLDS LDS
У нее специальная коробка передач, особые тормоза и задняя ось.
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhederLiterature Literature
Эй, у тебя ручная коробка передач?
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу точно сказать, откуда я позаимствовал эту аналогию: поведение подобно коробке передач.
DIVERSE VARERLiterature Literature
Сдвоенная турбина, 3,5-литровый V6, 7-ступенчатая подрульная коробка передач и больше 600 лошадок.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это действительно замечательный автомобильно, но у него есть небольшие проблемы с коробкой передач.
Jackson Ward har myrdet igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потребуется некоторая работа по восстановлению подвески и тормоза, тормозные колодки, педали, отрегулировать коробку, передачи.
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Природные коробки передач и реактивные двигатели
UndskyldJeg vidste godt de var formelle men ikke så formellejw2019 jw2019
Возьмем, например, коробку передач.
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.jw2019 jw2019
Благодаря коробкам передач и реактивным двигателям сегодняшний мир находится в постоянном движении.
Agenturet forelægger i god tid Rådet oplysninger om vigtige spørgsmål, som styringskomitéen skal træffe afgørelse omjw2019 jw2019
Двигатель, коробка передач — 4 варианта.
En tilladelsesidentifikationskode tildeles til én driftslederQED QED
Коробки передач, за исключением используемых для наземных транспортных средств
Hvad taler du om?tmClass tmClass
Подкрепив силы, Эйвери снова отправился в путь, на этот раз победив все причуды коробки передач.
Leveringskontrakter på under # EUR kan indgås efter indhentning af blot ét budLiterature Literature
К ее крыльям подсоединена трехскоростная коробка передач, позволяющая «переключать скорости» в полете!
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesjw2019 jw2019
Послышался лязг коробки передач: водитель переключился с пятой на четвертую. – Горы, – определила Холли.
På det tidspunkt, græd jeg hver dagLiterature Literature
Полетел тормозной барабан, и нужно заменить коробку передач.
Min er på størrelse med et hus. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пеленала сына одной рукой, пока другая лежала на коробке передач.
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он разговаривал сам с собой, разумеется, или с коробкой передач. — Не позволяй чувствовать запах твоего страха!
Programmets succes vil være et godt eksempel for fremtiden.Literature Literature
Повреждена коробка передач.
Beskyttelse af træ fra og på savværket eller træprodukter ved at bekæmpe organismer, der ødelægger eller skæmmer træOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.