Преступление и наказание oor Deens
Преступление и наказание
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Forbrydelse og straf
Само собой, " Преступление и наказание " - это классика, но уместно ли читать его в старших классах?
Vi forstår, at Forbrydelse og straf er en klassiker, men er det passende læsning for elever i high school?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его любимой книгой, книгой, которую он перечитывал по меньшей мере раз в год, было «Преступление и наказание».
Hvis en af en kontraherende part beskyttetangivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havende oprindelse på den anden kontraherende parts områdeLiterature Literature
После той ночи последовало настоящее преступление и наказание.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den #. november # af Finanzgericht Hamburg i sagen Willy Kempter KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, eksportrestitutionLiterature Literature
В СМИ полицейские истории всегда заканчиваются раскрытием преступления и наказанием преступника.
Gør det noget?Literature Literature
Порядок и хаос, преступление и наказание.
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkeLiterature Literature
«Преступление и наказание» некоего Ф.
ADN (ammoniumdinitramid eller SR#) (CASLiterature Literature
Веет преступлением и наказанием, и ссаниной бездомных.
Der blev også foretaget efterfølgende kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само собой, " Преступление и наказание " - это классика, но уместно ли читать его в старших классах?
Dosisjustering er ikke nødvendig for efavirenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы говорим о преступлении и наказании, и правосудии.
Mere end en tredjedel af disse patienter reagerede negativt ved genprovokation og fortsatte med HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
См. ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ВИДЫ НАКАЗАНИЯ (Тяжкие преступления, оговоренные в Законе).
Særlige betingelser for optagelse af aktierjw2019 jw2019
О том, за какие преступления предусматривалось побивание камнями, читайте в статье ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ВИДЫ НАКАЗАНИЯ.
Ens bryllupsnat er noget personligtjw2019 jw2019
Более подробно об отдельных преступлениях и видах наказания можно прочитать в соответствующих статьях.
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ВИДЫ НАКАЗАНИЯ
En ansøger om godkendelse af en større ændring skaljw2019 jw2019
Преступления и виды наказания
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberjw2019 jw2019
Человека заключали под стражу лишь в том случае, когда за решением нужно было обратиться к Иегове (Лв 24:12; см. ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ВИДЫ НАКАЗАНИЯ; СУД).
Konsekvenserne, hvis vi fortsatte med at isolere Den Demokratiske Folkerepublik Korea, og hvis Den Demokratiske Folkerepublik Korea fortsat skulle være rede til at være isoleret, er for uhyggelige at tænke på.jw2019 jw2019
Апостол Иоанн в видении «увидел души казненных топором, за то что они свидетельствовали об Иисусе и говорили о Боге» (Отк 20:4; см. ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ВИДЫ НАКАЗАНИЯ).
Der er sat fire betjente på sagenjw2019 jw2019
Но поскольку люди (неважно, насколько они злы) могут причинить только ограниченные мучения, осуждение их на вечные мучения создает несоразмерность между их преступлениями и беспредельным наказанием адского огня.
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.jw2019 jw2019
Пятнадцатилетний Мишел смотрел свежим взглядом на различные аспекты преступлений и связанных с ними наказаний.
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påLiterature Literature
Не видим ли мы таинственной странности в том, что преступление графа и графини Алефельд пало наказанием на их же голову?
Godt at se digLiterature Literature
Так поклялись свидетели, и наказание за такое преступление - смерть.
Der var ingen kloroformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наказания за их преступления слишком тяжелые, - умоляюще сказала я
Litra b) affattes såledesLiterature Literature
Они старались не нарушать законы, но только потому, что уличение в преступлении влекло за собой стыд и, возможно, наказание.
Pilotprojekt under budgetpostjw2019 jw2019
О своем выборе Хорхе говорил: «Я решил остаться в тюрьме и отбывать наказание за свои преступления.
Fyldt injektionssprøjtejw2019 jw2019
Преступники должны сидеть в тюрьме и отбывать наказание за содеянные преступления.
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.Literature Literature
Наказания за преступления были довольно суровыми, и смертная казнь присуждалась даже за незначительные проступки.
Og vi kender, mine damer og herrer, fristerne.WikiMatrix WikiMatrix
Посредством жертвы Мессии преступление и грех раскаивающихся грешников могут быть устранены, а предусмотренное наказание — снято.
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.