автозаправка oor Deens
автозаправка
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
tank
tankstation
benzinstation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вероника из Рейкьявика вручную составляла для меня букеты, а твоя секретарша купила мне цветов на автозаправке?
Er han bange for, jeg vil stjæle dig fra ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она проехала в сводчатые ворота возле автозаправки и свернула в гараж.
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.Literature Literature
Этот Дженкинс с автозаправки он еще жив?
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, под " больше никогда " ты имеешь в виду, что больше никогда не будет выпивать всё пиво Пенни, затем бежать на автозаправку за парой литров пива c колбасками и последним номером " Бомбейских попок ".
Interessant aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночью я почти не сплю, а наутро прихожу на автозаправку гораздо раньше обычного.
Mester, rejs dig!Literature Literature
Она заехали на автозаправку в Мальмчёпинге, купили газеты, колу и полкило карамелек
Særlige mærkningsreglerLiterature Literature
Город, превратившийся в грандиозную стройку, может похвастаться современными ресторанами, автозаправками, торговыми центрами, наполненными потребительскими товарами, и многими другими атрибутами развитого общества.
Det var noget af en udfordring for skrædderenjw2019 jw2019
Очереди на автозаправках растянулись на несколько километров.
Jeg kan mærke, vi vil udrette noget stortLDS LDS
После смерти Роберто она оставила автозаправку и с одним из сыновей перебралась в Формию.
Senest to måneder efter modtagelsen af den behørigt udfyldte anmodning meddeler de kompetente myndigheder i bestemmelseslandet og i eventuelle transitlande den kompetente myndighed i oprindelseslandet deres accept, de betingelser, de finder nødvendige, eller deres afslag på anmodningenLiterature Literature
Вы работали на автозаправке в Америкэн Форк где он заправлялся?
Det er derfor, Parlamentet med stort flertal vedtog Estrela-betænkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столкновение произошло на автозаправке в темных предместьях Джэксонвилла в ночь 29 мая 1961 года.
der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Ukraine, som trådte i kraft den #. martsLiterature Literature
Тебе не кажется, что это будет просто тур по автозаправкам в Италии?
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне приходится бегать через дорогу на автозаправку.
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren af den ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И фотография с автозаправки?
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novemberLiterature Literature
Потом, мечтали мы, хозяин автозаправки увидит, какой у него хороший работник, и научит парня ремонтировать машины.
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling af glas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFLiterature Literature
Роман отлично провел день. Потом купил диетическую колу на автозаправке
Buddene indgives til det interventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом служащий на автозаправке заметил парня на мотоцикле, попадающего под описание.
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И фотография с автозаправки, – подтвердил он.
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningLiterature Literature
Я слушала ее внимательно и вспоминала, как мы с Антонио собирались пожениться и работать на автозаправке.
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digLiterature Literature
– Имена, – сказала она, – парня, продавшего автомобиль Харриет Юханссон, и портного, и владельца автозаправки...
En ansøgning om forlængelse af gyldighedsperioden for et certifikat i henhold til denne forordning bør kun imødekommes, hvis certifikatet er udstedt i henhold til forordning (EØF) nrLiterature Literature
Над пустынной автозаправкой кружился снег.
Storhed kræver ofreLiterature Literature
Но я устроился на автозаправку, несколько баксов в неделю удается заработать.
Natriumhydroxid eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden (pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джесси, ты же не хочешь всю жизнь проработать на автозаправке?
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.