группа поддержки oor Deens
группа поддержки
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
supportteam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С такой группой поддержки, детка, лучше тебе не проваливаться.
En behandling forebygger loppeinfestation i # ugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя группа поддержки неплохо постаралась.
Okulær anvendelse Okulær anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потеряла девственность в лагере групп поддержки.
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionensforordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На твоем месте, я бы ушел из группы поддержки
Den fremmede vil intet lære...... en sten kan se mere...... se på hamopensubtitles2 opensubtitles2
это ведь не группа поддержки.
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не можете уйти из группы поддержки!
Far, hvordan er det muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот молодой человек был членом организованной клубом группы поддержки, которая терроризировала членов группы поддержки другой команды.
Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstantjw2019 jw2019
Группа поддержки - чудесное решение для людей, которые...
I sin lange historie har Europa haft sin rigelige andel af krig, tyranni og frygtelige lidelser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще расскажи о своих целях родным, тогда, возможно, они станут твоей „группой поддержки“”(Джулия).
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesjw2019 jw2019
Завтра фотографируют группу поддержки, и я хочу обратно в команду.
Kan sammenbygges med enhver andre lygteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я должна слушать эту женщину, которая делает замечания моей группе поддержки?
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i møntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасти девушку из группы поддержки.
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так это группа поддержки?
Denne beslutning er rettet til Den Franske RepublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он и его группа поддержки.
Det virker så råtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была президентом класса, королевой красоты, капитаном группы поддержки.
Kaptajnen vil have det flagLiterature Literature
Она была в группе поддержки.
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну у него хоть есть группа поддержки.
Jeg vil bare have en undskyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что нет никакой группы поддержки.
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может он откроет группу поддержки рабочих-геев
Vi skal nok tage os af digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта группа поддержки не лечит тебя?
finder det glædeligt, at Det Europæiske Råd efter tilskyndelse fra Parlamentet også har medtaget landene i Kaukasus i naboskabspolitikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из девчонок группы поддержки начала кричать
Vi kan ikke bo sådan.Vi må vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведёшь себя, как девка из группы поддержки!
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему ты боишься группы поддержки.
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как только у меня будут факты и группа поддержки, тогда я смогу сказать ей.
Du havde ret, trods altLiterature Literature
Я хотела сказать победитель школьных соревнований групп поддержки, но спасибо.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.