децимация oor Deens

децимация

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

decimere

voorbeelde

Отец почти прикончил тебя на децимации.
Din fader gjorde det næsten af med dig ved decimationen.

Это правда, что ты применил давно почивший ритуал децимации?
Er det sandt, at du har genoplivet den modbydelige straf, decimering?

Самый ранний документированный случай децимации относится к 471 до н. э., когда Рим воевал с вольсками (упомянут Титом Ливием).
Den ældste dokumenterede decimering foregik i 471 f.v.t. under den romerske republiks tidlige krige mod volscierne og er beskrevet af Livius.

Его любовь к тебе обратилась ненавистью после децимации.
Hans kærlighed til dig blev til had i ugerne efter decimationen.

Децимация.
Decimering.

Разве децимации было недостаточно...
Som om decimation ikke var trussel nok.

Я опасался, что децимация лишит тебя рассудка.
Jeg frygtede, at decimation ville have bragt dig fra fornuft.

Те, кто переживёт децимацию, будут изгнаны в лагерь сопровождения.
De, der overlever decimering vil blive forvist til følgegruppens lejr.

С восходом солнца мои легионы выступят в последний марш, под страхом децимации и ведомые мечтами о славе, восславляя тебя.
Ved daggry vil mine legioner begynde den endelige march ansporet af rædsel for decimation og drømme om hæder, tændt af festen til ære for dig.

Децимация?
Decimering?