обмен валюты oor Deens

обмен валюты

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

vekselbureau

Soortgelyke frases

пункт обмена валюты
vekselbureau

voorbeelde

Может обмен валюты.
Valuta måske.

Выплаты и суммы, которые приводятся в скачиваемых отчетах, рассчитываются по среднему курсу обмена валют за месяц.
Den valutakurs, der anvendes til dine betalinger og i rapporter, som kan downloades, er beregnet som et gennemsnit af den daglige valutakurs hen over hele måneden.

Курс обмена валюты
Konverteringsrate for valuta

У стойки какой-то американец вел нескончаемую дискуссию с портье по поводу курса обмена валют.
Ved skranken var der en amerikaner, der blev ved med at diskutere med receptionisten om vekselkursen.

Точно так же отпадет необходимость платить за обмен валюты при экспорте и импорте.
Også eksport og import kan foregå uden udgifter til fremmed valuta.

Она подошла к стойке обмена валюты и открыла сумочку. 36 Одному богу известно, прослушивали ли мой телефон.
Hun gik op til vekselskranken og åbnede sin taske. 36 Gud ved, om mobilen var sikker.

Ведётся там и активный обмен валют, где саудовские риалы и суданские фунты обмениваются на эритрейские накфы.
Det er et travlt valutamarked, hvor saudi-arabiske riyal og sudanske pund bliver vekslet til eritreiske nakfa.

Как определяются курсы обмена валют?
Hvordan beregnes valutakursen?

Непосредственную выгоду принесет то, что отпадет необходимость платить за обмен валюты.
Den mest mærkbare virkning vil være at man bliver fri for at købe fremmed valuta og i den forbindelse betale vekselgebyr.

Обмен валюты, пробный пуск.
Pengeudveksling, prøve.

Для обмена валют используется курс, действительный на момент включения конвертации.
Valutakurserne på det tidspunkt, hvor valutaomregning aktiveres, anvendes til at generere omregnede priser.

Курсы обмена валют определяются на основе последней выплаты, указанной в отчете AdSense.
Valutakursen i rapporten afspejler den valutakurs, der er brugt til den endelige udbetaling i AdSense.

Курсы обмена валют определяются финансовым учреждением, выбранным компанией Google, и могут меняться в зависимости от ситуации на рынке без предварительного уведомления.
Valutakursen fastlægges af et pengeinstitut, der anvendes af Google til beregning af valutakurser, og den kan uden varsel justeres afhængigt af markedsvilkårene.

Курс обмена валют определяется финансовым учреждением, которое использует компания Google, и может меняться без предупреждения в зависимости от ситуации на рынке.
Valutakursen fastlægges af en finansiel institution, der anvendes af Google til beregning af valutakurser, og den kan uden varsel justeres afhængigt af markedsvilkårene.

Партнер также признает и соглашается с тем, что он несет все финансовые риски, связанные с изменениями курсов обмена валют при расчете цен в местной валюте и с актуальностью информации об обменных курсах.
Partneren anerkender og accepterer også, at denne selv bærer hele risikoen for tab, der måtte ske i forbindelse med ændringer af den aktuelle valutakurs for konverterede priser eller fra forældede valutakurser.

Если, например, первоначально у него в кармане 1 000 немецких марок и ему приходится менять деньги в каждой стране, то в результате одного только обмена валюты у него останется лишь 500 марок!
Alene vekselgebyrerne har da i realiteten udhulet beløbet til 500 mark.

Курс обмена двух валют в случае, если розничная цена и сумма платежа указаны в разных валютах.
Hvis listeprisen og betalingsbeløbet er i forskellige valutaer, er dette vekselkursen mellem de to valutaer.

Иудеям, приходившим в Иерусалим, нужно было платить ежегодный налог на храм определенной валютой, и меновщики брали за обмен денег дополнительную плату.
Jøderne der var på besøg, skulle bruge en bestemt valuta til at betale den årlige tempelskat, og pengevekslerne tog betaling for at veksle mønter til den påkrævede valuta.

Если местная валюта отличается от глобальной валюты представления, Google Analytics произведет конвертацию по курсу обмена за предыдущий день.
Hvis den lokale valutatype adskiller sig fra den globale valutatype for en visning, udfører Analytics den nødvendige omregning ud fra valutakursen for den foregående dag.

Если транзакция в валюте покупателя отменяется по причине возврата, аннулирования, отзыва платежа или в связи с другими обстоятельствами, Google возмещает расходы в той же валюте и по тому же курсу обмена, которые использовались в момент покупки.
Hvis en Købstransaktion i Brugers valuta efterfølgende bliver genstand for en refusion, tilbageførsel eller en anden form for justering, anvender Google den samme valutakurs og valuta, der blev anvendt på den oprindelige Købstransaktion i Brugers valuta, ved beregning af refusion, tilbageførsel eller anden justering.

Такой платеж называется транзакцией в валюте покупателя. Какая бы валюта ни использовалась при покупке, издатели получают платежи только в валюте своего банковского счета (а именно в долларах США, если не согласовано иное). Оплаченная сумма заказа будет конвертирована по курсу обмена, действующему на момент транзакции.
For enhver Købstransaktion i Brugers valuta modtager du betaling i den valuta, der er tilknyttet din angivne bankkonto (som skal være amerikanske dollars, medmindre andet er tilladt af Google), baseret på en valutakurs, der anvendes for købesummen (angivet i Købers valuta) på det tidspunkt, hvor transaktionen sendes.