однополый брак oor Deens
однополый брак
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Homovielse
ru
брак между двумя лицами одного пола
homoægteskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За этим следует вопрос о воспитании детей в однополых браках: В чем проблема гейского усыновления?
Vi er der næstented2019 ted2019
В России признали однополый брак.
Du har røvet en spiritus forretning og skudt fire gode borgereWikiMatrix WikiMatrix
Спасибо, Уругвай. 12-ая страна, которая одобрила однополые браки.
Og hele flokken bliver helt syg af gringv2019 gv2019
Пятнадцать лет назад ни в одной стране мира однополые браки не воспринимались столь серьезно, как сейчас.
Dette indbefattede: dosisafhængig binyretoksicitet (lipofuscin pigmentakkumulering og/eller parenkymalt celletab) hos rotter efter # uger med # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosis) samt øget forekomst af binyrekarcinomer og kombinerede binyreadenomer/karcinomer hos hunrotter ved # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosisLDS LDS
За этим следует вопрос о воспитании детей в однополых браках:
Der er naturligvis altid konflikter om alle mulige dele af budgettet, men vi har tidligere haft flere konflikter.QED QED
Учения Господа об однополых браках
Du hjælper LloydLDS LDS
Хриплый голос за кадром рассказывал: «Однополые браки получают распространение по всей стране.
Vi må stige opadLiterature Literature
Многие предпочли однополые браки, а некоторые из молодежи СПД отметили эти сообщения кнопкой ‘нравится’.
Hallo, hvad laver du her?LDS LDS
Теперь, когда Нью-Йорк разрешил однополые браки...?
Udstødningsgasprøver med udskiftningskatalysatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однополые браки.
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы видим, что очень быстро растет количество людей, положительно воспринимающих сожительство вне брака и однополые браки.
John, vil være venlig at gå fremad?LDS LDS
— Я не собираюсь ввязываться в грязную потасовку по поводу однополых браков.
Nu går det galt.- JaLiterature Literature
Сетяне, граждане Интернета, объединили свои сообщения под хештэгом #matrimonioigualitarioUY (однополые браки в Уругвае) [исп].
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.gv2019 gv2019
Церковь Швеции за однополые браки
Jeg vidste du havde ret, Woodyjw2019 jw2019
В следующие три дня они сделают упор на критику однополых браков и прославление оружия.
Enhver medlemsstat kan ved gennemførelsen af denne rammeafgørelse meddele, at den som fuldbyrdelsesstat forbeholder sig ret til i individuelle tilfælde at afslå at overtage kompetencen efter stkLiterature Literature
* Какие еще истины доктрины помогут нам рассмотреть этот вопрос об однополых браках в перспективе вечности?
Vi må af stedLDS LDS
Однополые браки добавили ему еще четыре пункта.
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tageLiterature Literature
Многие предпочли однополые браки, а некоторые из молодежи СПД отметили эти сообщения кнопкой «нравится».
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidLDS LDS
«Либерально настроенные судьи с симпатией относятся к однополым бракам».
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gangLiterature Literature
Ваш друг разместил в социальной сети заметку с критикой отношения Церкви к однополым бракам.
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forLDS LDS
Давайте рассмотрим последний пример, известный в современных политических дебатах: однополые браки.
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledesQED QED
Он поставит этот вопрос в центр внимания нации, это всё перевернёт в вопросе однополых браков.
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может объяснить, почему вы образовали эрзац однополого брака с целью удовлетворить потребность в близком общении.
Støtteberettigede aktioner og forslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зловещий заголовок звучал так: «Верховному суду Миссисипи предстоит вынести решение по вопросу однополого брака».
Fremstillingen omfatter de samme arbejdsgange, som den altid har gjort: valleaftapning, anbringelse i forme, håndsaltning (à to gange) med groft tørt salt og vending flere gange; derefter prikning med lange nåle, som bevirker, at der i ostemassen dannes penicillium glaucumLiterature Literature
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.