палец на ноге oor Deens
палец на ноге
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
tå
И я точно никому не дам отгрызть тебе палец на ноге.
Og jeg skal nok sørge for, at ingen får fat i dine tæer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он три раза ломал палец на ноге из-за этого.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я точно никому не дам отгрызть тебе палец на ноге.
Alt er vel herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня исключили за то, что я сломала преподавателю палец на ноге.
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhedog Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так нужно ли тут особенно удивляться, если иной раз он отхватит палец на ноге - себе или своему помощнику?
Tilsyneladende skyldes dette drab den kamp mod den organiserede kriminalitet, som premierministeren havde stillet sig i spidsen forLiterature Literature
Сегодня палец на ноге и зад, сэр.
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske RepublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аррахион, которому грозило удушение, из последних сил выкрутил палец на ноге противника.
Det er rigtigtjw2019 jw2019
Я могла сломать палец на ноге.
Det er grunden til, at I far en chance tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуля, выпущенная им в спешке, отстрелила ему палец на ноге.
Undskyld mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, в человеческом теле каждый член — даже самый маленький палец на ноге — имеет важную функцию.
Nu må du godt tage tøj påjw2019 jw2019
Если он работает на мафию из Канзас-сити, я... я себе палец на ноге отрежу.
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( еще несколькими месяцами ранее ) О, Маршалл, как твой сломанный палец на ноге?
den mængde farmaceutiske produkter, som ansøgeren ønsker at producere under tvangslicensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, я почти отморозил себе палец на ноге.
Vicegeneralsekretæren kan delegere disse beføjelser til generaldirektøren for administrationenjw2019 jw2019
Глокта посмотрел на палец ноги навигатора.
Vi er midt i... hvad siger man... den store damLiterature Literature
Обычно каждый палец на руке и ноге оборачивается пеленами отдельно.
Tag hans bukser afLiterature Literature
Обратите внимание на палец правой ноги, левое колено либо любую другую часть тела – что чувствуете?
Da det sælges i store mængder på hjemmemarkedet, blev det konkluderet, at dette var tilfældetLiterature Literature
Как замечают исследователи, такие люди «накручивают волосы на палец, притопывают или качают ногой, грызут ногти и так далее».
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.jw2019 jw2019
Она родилась абсолютно слепой, а когда я увидела у нее на ноге шестой палец, то поняла, что у нее тоже синдром ЛМББ.
Jeg erenponyjw2019 jw2019
Еще никогда в жизни у меня не было мозолей на ногах размером с мой большой палец.
Er det i orden?LDS LDS
Положите палец перед большим вертелом и переносите тяжесть тела с ноги на ногу (рис. 9.2).
Vi er sikre på det navn, ikke?Literature Literature
Но палец на спусковом крючке был быстрее, и мушкетная пуля попала ему прямо в сердце, сбив с ног.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.Literature Literature
7 Когда в Израиле было введено священство, на правое ухо, большой палец правой руки и большой палец правой ноги первосвященника Аарона и его сыновей была нанесена кровь барана.
Hvem fortalte det?jw2019 jw2019
Cидим мы как-то раз, и она кладёт cвои... свои босые ноги на кровать. И я вижу, что у неё второй палец чуть не на полдюйма длинее большого.
Men du bragte mig tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.