тесто oor Deens
тесто
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
dej
ru
полуфабрикат для изготовления хлеба и других мучных изделий
Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Gær får dej til at hæve.
Dej
ru
пищевой полуфабрикат на основе муки́ и воды
Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Gær får dej til at hæve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dej
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они начали повсюду шнырять, провели какие-то тесты, потом несколько обеспокоились, а затем и вовсе пришли в возбуждение.
Afbildning af radarbilledet kan ske på to måder: ved kontinuerlig afbildning eller med periodisk billedgentagelseLiterature Literature
В молодости я случайно ознакомился с результатами теста на умственные способности одного студента, которые были чуть ниже среднего.
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveauLDS LDS
Если вы не смогли успешно пройти тест, его можно пересдать через сутки.
om de fornødne dokumenter foreligger, og om de er i overensstemmelse med gældende reglersupport.google support.google
И у тех кто имел высокие показатели в тесте экстросенсорного восприятия, была склонность не только видеть больше образов в вырожденных картинках но и видеть ненастоящие образы.
Har jeg gjort noget?QED QED
Пока мы беседуем, хозяйка заботливо угощает нас традиционным мятным чаем, в то время как ее дочери замешивают на «кухне» тесто для лепешек (из пшеничной муки).
være mindst # årjw2019 jw2019
Закваска сквашивает все «три большие меры муки» — все тесто.
Er der et sted, De kan gemme den, når De ikke bruger den?jw2019 jw2019
Тест с бесконечно бесценным бренди тысячелетней выдержки!
Der var færre gennembrydende Aspergillus infektioner hos patienter, der fik posaconazol forebyggende sammenlignet med kontrolpatienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты считаешь, что канадский тест проще?
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 1) Изменения. Закваска символизирует весть о Царстве, а тесто — человечество.
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forjw2019 jw2019
Излишние тесты.
Kommissionens næstformand med energi og transport som ansvarsområde har skrevet til Fællesskabets luftfartsselskaber og opfordret dem til at give passagererne disse oplysninger og vil skrive igen for at få at vide, hvad de enkelte luftfartsselskaber har gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну вот уже, " фу " - это то, что не стоит говорить перед своим тестем.
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попросил придворного врача провести несколько тестов.
Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тесты показывают распространненное нейро-импульсное нарушение.
Aliskirens plasmaproteinbinding er moderat (# %) og uafhængig af koncentrationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня через 10 минут будет тест.
Der må være # i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно бета-тесту, который установил Дэрен, продажа машин через сайт обеспечит нам дополнительный миллион долларов ежегодно.
Han vandt, vi knyttede bånd, jeg fik lov at kalde ham farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ctrl; R Тест Перезапуск
I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremførte Automobiles Peugeot SA, at den kvantitative bonus, der blev indført i Nederlandene, var konkurrencefremmende, og at det eneste og klare formål var at motivere forhandlerne ved at give dem de nødvendige økonomiske incitamenter i form af en bonus til at koncentrere deres salgsbestræbelser inden for kontraktområdet og dermed give Automobiles Peugeot SA mulighed for at øge sin markedsandel i NederlandeneKDE40.1 KDE40.1
Я прошу всех провести этот тест сейчас, если можно.
Hvad så med at lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?ted2019 ted2019
Перед началом урока подготовьте экземпляры следующего теста:
Har du en ransagningskendelse?LDS LDS
Сейчас мне надо, чтобы ты спустился вниз, в лабораторию для кое-каких тестов.
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы проводим тесты, когда горожане спят.
Kampene i slutrunden i verdensmesterskabet i fodbold (herrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тест-драйв Toyota Prius.
Jeg har telefonregningerneWikiMatrix WikiMatrix
Кажется, что это немного, но если знать, что мы проводили каждый тест 200 раз, то можно понять, что это было почти невозможно.
Vaersgo, frueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пройти тест на ВИЧ, прежде чем думать о браке,— благоразумное решение.
For så vidt angår de to fremlagte forslag, mener jeg, at de fortjener den ros, at de giver mulighed for hurtigere at opnå enighed i Rådet.jw2019 jw2019
Мой тесть был божьим человеком.
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы вернуться в школу, Джозеф сдал тест по программе средней школы и сразу поступил в Государственный университет Уэбер в Огдене, штата Юта.
Lyrica er indiceret som supplerende behandling til voksne med refraktære partielle anfald med eller uden sekundær generaliseringLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.