тета oor Deens

тета

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

theta

onsydig

Она стимулирует Тета частоты мозговых волн, помогая достать секреты, скрытые в подсознании.
Det medfører at Theta hjernebølgefrekvenserne, hjælper med at afsløre hemmeligheder, dybt begravet i underbevidstheden.

Тета

Тета (буква)

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

Theta

Тета (буква)

Она стимулирует Тета частоты мозговых волн, помогая достать секреты, скрытые в подсознании.
Det medfører at Theta hjernebølgefrekvenserne, hjælper med at afsløre hemmeligheder, dybt begravet i underbevidstheden.

Soortgelyke frases

Тета-ритм
theta-rytme

voorbeelde

И приезжал домой к вашей тете в Девон, как раз накануне войны.
Jeg kom ud til din tantes hus i Devon, lige inden krigen brød ud.

Том навестил дядю с тётей.
Tom besøgte sin onkel og tante.

Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недель
Du skal bo hos din tante og onkel et par uger

Впоследствии мы также узнали еще об одном решении тети Милли.
Desuden fandt vi ud af at moster Millie havde truffet en anden meget personlig beslutning.

Незадолго до своей безвременной кончины ее тетя Лиза стала моей возлюбленной женой.
Jeg ægtede hendes tante Lysa kort før min elskedes ubetimelige død.

Позвоним тёте Лоре, узнаем, в чём дело.
Jeg spørger moster Laura, hvad der sker.

Затем я узнал, что тетя Этьен только что переехала в наш приход из штата Рио-де-Жанейро.
Derefter opdagede jeg, at moster Etiene lige var flyttet til vores menighed fra delstaten Rio de Janeiro.

Тётя пошла на поправку, и я возвращаюсь домой.
Min tante har det bedre, så jeg kommer hjem.

Группа за группой стали медленно перемещаться в районы к востоку от города Тете.
Gruppe efter gruppe af brødre begyndte langsomt at overbefolke småbyerne øst for byen Tete.

Тетя Сельма...
Moster Selma?

Как раз в то время, когда я самостоятельно искал удовлетворительных ответов на свои вопросы, моя тетя, которая была Свидетелем Иеговы, рассказала мне о своей вере.
Det var da jeg selv søgte efter nogle meningsfyldte svar på livets spørgsmål, at en af mine mostre, der var et af Jehovas Vidner, fortalte mig om sin tro.

Проходя на кухню, тетя Мод даже успела открыть буфет.
Tante Maud åbnede endda et af skabene, mens hun snakkede.

Он любит вас, тетя Лиза.
Han elsker dig.

Но тетя Мег хочет с вами познакомиться.
Tante Meg vil hilse på dig.

Мы с Джоан ходили в деревенскую школу при Англиканской церкви, и тетя Милли с твердостью отстояла перед директором школы свои взгляды относительно нашего религиозного образования.
Joan og jeg gik i den engelske statskirkes landsbyskole, og når det gjaldt vores religionsundervisning, tillod moster Millie ikke at forstanderinden kørte om hjørner med hende.

Может ли быть так, тетя, что он видел нечто, заставившее его предположить, что золото находится у вас?
Kan det tænkes, tante, at han så noget, der fik ham til at tro, at du havde guldet her?

Один раз, когда Йонас был у Ларса, я договорилась со своим бывшим мужем, что приеду к ним вместе со своими двумя сестрами, придумав предлог, что тетям нужно повидать племянника.
Mens Jonas engang var på besøg hos sin far, aftalte jeg med to af mine søstre at vi skulle tage over og kontakte Lars under påskud af at de to mostre ville hilse på deres lille nevø.

Тетя Беру.
Tante Beru?

А твоя тетя, что писается, когда смеется?
Din tante som tisser, når hun griner?

А моя тетя Чарити, которая сидела со мной, потому что все остальные были в Европе на скачках...
Faster, som var babysitter...

Положи деньги в бежевую сумку тёти Лили.
Læg pengene i tante Lillies gamle beige kuffert.

Тетя Роза посмотрела на нее внимательно и потом подвела ее к картине, которая висела в передней.
Tante Rose så omhyggeligt på hende og førte hende så hen til et maleri, der hang i stuen.

Только моя тетя советовала мне не быть, в общем, слишком пристрастной в своем выборе.
Kun min tante rådgav mig til ikke at være, for partisk i mit valg.

Тетя Жозефина!
Tante Josephine...

Я очень сомневаюсь, что тетя ответственна за то, что ты сделала.
Jeg tvivler på, hans tante er skyld i det hele.