трафарет oor Deens
трафарет
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
skabelon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Трафарет
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Stencil
Кроме скульптур, он любитель краски и трафаретов.
Udover skulpturer er han en maling og stencil fyr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственный доступный свет — белый прямоугольный трафарет по форме кухонной двери.
Hold dig væk!Literature Literature
Элени собрала детей, чтобы красить пасхальные яйца, а потом украшать их крошечными рисунками по трафаретам.
Tidsrammen for de fleste af disse aktiviteter går ud over kalenderåretLiterature Literature
После того как узор нанесен на материал по трафарету, он раскрашивается с величайшей тщательностью.
Hvis medlemsstaten har udarbejdet en konsekvensanalyse af den foreslåede foranstaltning, vil Kommissionen tillægge dette særlig betydningjw2019 jw2019
Затем, расположившись всего в нескольких сантиметрах от трафаретов, этот агент писал отчет и много раз поправлял скатерть.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Зачем понадобилось так эксплуатировать трафареты и другое оборудование?
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
Трафарет на вощеной бумаге накладывали на тканевое покрытие верхней рамки, а лист чистой бумаги клали на нижнюю рамку.
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetjw2019 jw2019
Например, они стали использовать специальный трафарет, который изготовляли на пишущей машинке.
Okay...Du står ansigt til ansigt med en lejemorderjw2019 jw2019
Однако эти трафареты были недолговечны, и постоянно приходилось делать новые.
om MEDA-programmet, med Kommissionens svarjw2019 jw2019
Сестра Санчес аккуратно заворачивала трафареты, клала их в корзинку и отдавала дочери.
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnesjw2019 jw2019
Изготавливая трафареты, как и рукописные копии, братья рисковали, ведь по почерку можно было установить личность писавшего.
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådets møde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.jw2019 jw2019
Позволишь ли ты, чтобы они втискивали тебя под свой трафарет?
Men det kan du jo ikke.Du er jo munkjw2019 jw2019
Бригада братьев работала ежедневно, изготавливая трафареты, проверяя их, печатая страницы, складывая их в нужном порядке, скрепляя листы и доставляя журналы в собрания.
Undskyld, jeg kommer for sentjw2019 jw2019
Вот что говорит брат Гайтан: «Обычно одного трафарета хватает для изготовления 300—500 копий.
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen aftilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtjw2019 jw2019
Он работал корректором и был связным между братьями, изготавливавшими трафареты, и теми, кто отвечал за печатание и доставку литературы.
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.jw2019 jw2019
А что после трафарета?
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэри поручили изготавливать трафареты для мимеографа, чтобы печатать статьи для изучения из «Сторожевой башни» и другие публикации.
De bivirkninger, som anses for at have en eventuel forbindelse med behandlingen, fremgår nedenfor.Bivirkningerne er anført efter kropssystem, organklasse og absolut frekvensjw2019 jw2019
Их сразу же перевели, подготовили трафареты и напечатали.
Hvis visummærkaten benyttes til at udstede et visum med begrænset territorial gyldighed, jf. artikel #, stk. #, i denne forordning, anføres i denne rubrik på udstedelsesstatens eget sprog navne(t)(ne) på de(n) medlemsstat(er), til hvis område visumindehaverens ophold er begrænsetjw2019 jw2019
Позднее в ход пошли трафареты.
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.jw2019 jw2019
По невнимательности я забыла спрятать эти трафареты и ушла на христианскую встречу.
Vores forbindelser skal bygges på tillid og regelmæssig kontakt.jw2019 jw2019
Трафареты небольшого размера из пластмассы используются в качестве детских игрушек.
Hvilken slags sikkerhed har I?WikiMatrix WikiMatrix
Я сделала трафарет из картона, поместила его на одеяло и едва заметно очертила его.
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaberLDS LDS
В последние несколько лет я попыталась больше делиться с соседями в общественных местах, используя такие простые вещи как наклейки, трафареты и мел.
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske RepublikQED QED
Ван Гог на трафарете.
Météo-France: indsamling og videreformidling af meteorologiske oplysninger og klimaoplysninger vedrørende Frankrig og andre europæiske landeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесстрашная Эльда Санчес изготавливала трафареты.
Andre overraskelser?jw2019 jw2019
Ну, хоть про трафареты не пропустила.
Jeg fik en mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.