туристка oor Deens
туристка
ru
спорсменка
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
turist
Давай, расскажи всем, что ты туристка.
Du skal lade alle vide, du er turist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда она выглядела как типичная туристка — настойчивая, грубоватая и утомленная путешествием.
Statsejede investeringsfonde (afstemningLiterature Literature
Позволю себе напомнить вам, что мы медсёстры, а не туристки.
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марла, великая туристка
til Kommissionens forordning af #. juni # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsageropensubtitles2 opensubtitles2
Я вспомнил, что она разыгрывала из себя туристку.
Anmelderen har i overensstemmelse medartikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØF tilbage inden for to måneder efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapportLiterature Literature
Я знала достаточно; то есть, достаточно, чтобы понимать, что я буду туристкой в Коране - хорошо осведомленной, даже опытной, но все же посторонней, Еврейкой- агностиком, читающей чью- то чужую священную книгу.
Jeg hørte du havde spurgtQED QED
Вы помните туристку, искала станцию Пенн?
I artikel # i direktiv #/#/EF om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner er det fastlagt, at medlemsstaterne sikrer, at morarenter betales fra dagen efter sidste rettidige betalingsdag eller efter udløbet af betalingsfristen som fastsat i aftalen, og der er indeholdt en række yderligere bestemmelser med henblik på bekæmpelse af dette fænomen på det indre markedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как будто в ответ на мой вопрос одна туристка сказала: «Это не просто кукла-сувенир.
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.jw2019 jw2019
Давай, расскажи всем, что ты туристка.
Danmark konkluderer derfor, at den iværksatte undersøgelsesprocedure kun kanomfatte den angiveligt eneste anmeldte foranstaltning, nemlig den mulige inddragelse af søfolk om bord på kabelskibe under DIS-ordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже туристка!
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
По сообщению журнала «Обзор мировой печати» («World Press Review») в Таиланде один новичок из числа буддийских монахов, пристрастившийся к амфетамину, признался в изнасиловании и убийстве 23-летней британской туристки.
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om bekæmpelse af bestikkelse af tjenestemænd *jw2019 jw2019
А я похожа на туристку?
Standen justeres for at simulere et køretøjs kørsel på vej ved # K (-# °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тип, который зарезал туристку в Малайзии.
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materielLiterature Literature
Одновременно она находит беременную сербскую туристку Йовану Малешевич.
Ingen sociale goderLiterature Literature
Правда, Джо всегда увлекался туристками.
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я туристка.
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном из них располагалось мрачное кафе, где сидели всего две туристки, старые морщинистые американки.
Ligesom da du kaldte mig fedLiterature Literature
Марла, великая туристка.
Du har ødelagt hele festenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мне всю ночь придется разыскивать туристку.
Det ordner jeg, morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа из восьми подростков в возрасте от 14 до 18 лет напала на туристку в центральной части Лондона, они изнасиловали ее несколько раз, а затем бросили в расположенный неподалеку канал, хотя она сказала, что не умеет плавать.
På grundlag heraf uddrages konklusionen vedrørende det immunologiske veterinærlægemiddels sikkerhed og effektivitetjw2019 jw2019
Два года спустя другая женщина, американская туристка, была менее удачлива.
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningjw2019 jw2019
– Я ведь не американская или немецкая туристка.
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgeLiterature Literature
Ты освобождаешь меня от ответственности и делаешь избранной туристкой.
Er det ikke pragtfulde fjer?Literature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.