член организации oor Deens
член организации
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Medlem
Судья, ведущий процесс над The Pirate Bay оказался членом организаций работающих с правообладателями.
Dommeren i The Pirate Bay-sagen er medlem af foreninger, der tager sig af sager med ophavsret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему не единицы, а подавляющее большинство членов организации остались непоколебимыми перед лицом жесточайших гонений?
Forstyrrelser i immunsystemetjw2019 jw2019
Я являюсь членом организации мистера Томпсона уже довольно продолжительное время.
Markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я член организации, которая называется " Кадмус ".
Nå, hvor kom vi til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КЕНИЯ Встреча с членами организации «Женщины, живущие со СПИДом».
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonjw2019 jw2019
Он был членом организации, которая боролась за то, чтобы «свергнуть правительство и добиться равноправия для будущих поколений».
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra ajw2019 jw2019
19 Нет, официальная столица иудейского члена Организации Объединенных Наций не является тем Иерусалимом, который упомянут в пророчестве Захарии.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interessejw2019 jw2019
В газете также говорилось: «Члены организации живут по строгим нравственным нормам.
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i den ydre kartonjw2019 jw2019
Уничтожать члена арабской лиги, члена Организации Объединенных Наций
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, конечно, ты ведь не мог замочить члена организации.
Motorer/APU/PropellereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Членом организации убийц?
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог побудит членов Организации Объединенных Наций опустошить христианский мир и все остальные ложные религии (Откровение 17:16, 17).
Når det sker i et ægteskabjw2019 jw2019
Ему очень хотелось стать членом организации крайних расистов и получить татуировку в виде паутины за убийство чернокожего.
Kommissionens beslutningjw2019 jw2019
Она была членом организации «Вера и красота» [16] .
Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), idet den ikkehar truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromLiterature Literature
2) прекратить нападать на членов организации Свидетелей Иеговы, которые всего лишь посещают встречи в религиозных целях;
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenjw2019 jw2019
Он утверждал, правда, без доказательств, что я был членом организации " Промышленные рабочие мира "
Seismiske hjælpestationer skal i alt væsentligt opfylde de samme tekniske og operationelle krav som de primære seismiske stationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты должен знать, что члены организации Бога также несовершенны и иногда поступают неправильно.
støtte til udvikling af kvægavl –jw2019 jw2019
Бутан стал членом Организации Объединенных Наций в 1971 году.
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne for Fællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produkt for produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinanden yderligere lempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarerWikiMatrix WikiMatrix
Помимо того что члены организации поклонялись Иегове, слушались ли они его руководства в делах собрания?
Dekret nr. #-# af #. marts#om LNE fastslår, at midlerne består af: (...) tilskud fra staten, de lokale myndigheder, offentlige virksomheder og enhver offentlig og privat instans (...jw2019 jw2019
Является членом организации PETA.
Der er en revne i toiletdørenWikiMatrix WikiMatrix
12 января 2005 года Суринам стал третьим членом организации.
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSENWikiMatrix WikiMatrix
* объединяют усилия членов организаций с целью удовлетворения потребностей отдельных лиц, семей и организаций;
Definitionerne af statistiske oplysninger i litra b) til f) findes i bilagetLDS LDS
Судья, ведущий процесс над The Pirate Bay оказался членом организаций работающих с правообладателями.
Men jeg glemte aldrig dit ansigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участники таких встреч совещаются по вопросам успехов членов организаций и удовлетворения их потребностей.
I havde ikke nogen pik!LDS LDS
Я - член организации под названием " Кадмус ".
fyldt injektionssprøjte med #, # ml vand til injektionsvæsker med en separat stempelstangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На епископство возложена ответственность за всех членов, организации и мероприятия прихода.
Kommissionen har desuden til hensigt i # at forelægge et initiativ med henblik på vedtagelse af en rammeafgørelse til udvidelse af strafferammen for bekæmpelse af forfalskningerLDS LDS
435 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.