Вокзал Сен-Лазар oor Duits
Вокзал Сен-Лазар
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Gare Saint-Lazare
de
Gare Saint-Lazare (Paris)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот трехзвездочный отель расположен неподалеку от вокзала Сен-Лазар и Оперного театра.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenCommon crawl Common crawl
– Как насчет ресторана у вокзала Сен-Лазар? – предлагаю я, вспоминая мое путешествие в Руан. – Это ваша епархия.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenLiterature Literature
Это был не Северный вокзал и не Лионский вокзал, а вокзал Сен-Лазар.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtLiterature Literature
После вокзала Сен-Лазар машин стало поменьше.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.Literature Literature
После вечеринки у незнакомых мне людей, которые живут, по-моему, где-то возле вокзала Сен-Лазар.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BLiterature Literature
Как видно, за сотню лет вокзал Сен-Лазар поглотил здание.
EinleitungLiterature Literature
Отель De La Fleche D'or занимает центральное месторасположение возле вокзала Сен-Лазар и Оперы.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenCommon crawl Common crawl
Проезжаем мимо вокзала Сен-Лазар
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenLiterature Literature
Разве экспресс отправляется с вокзала Сен-Лазар, а не с Монпарнас?
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtLiterature Literature
Остановила такси, попросила отвезти ее на вокзал Сен-Лазар, купила билет.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLiterature Literature
Когда вы писали тот вокзал Сен-Лазар — шесть картин за полчаса, — вы же знали?
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hLiterature Literature
Таня живет у вокзала Сен-Лазар и идет вниз по Пигаль.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
Но один инцидент освежил ему память в ту минуту, когда он ступил ногой на платформу вокзала Сен-Лазар.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonLiterature Literature
В центре квартала у вокзала Сен-Лазар уличное движение становилось все более плотным.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.Literature Literature
История вокзала Сен-Лазар берет своё начало в 1837 году с открытием железнодорожной линии из Парижа в Сен-Жермен-ан-Ле.
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtWikiMatrix WikiMatrix
Отель New Hotel Saint Lazare находиться вблизи площади Клиши, вокзала Сен-Лазар и станции метро Liege (линия 13), а также в самом сердце развлекательного района.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigCommon crawl Common crawl
Он находится совсем неподалеку от Оперного театра, торгового центра (Galleries Lafayettes, Printemps) и вокзала Сен Лазар. Кроме того, государственный музей Лувр расположен в 20 минутах ходьбы от отеля, а до Елисейских полей Вы сможете легко и быстро добраться на метро.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenCommon crawl Common crawl
Отель ATN находится в оживлённом районе, всего в двух минутах ходьбы от вокзала Сен-Лазар и в непосредственной близости от остановок автобусов, метро и скоростной линии регионального метро RER. Вблизи отеля разместились кабаре "Мулен Руж", казино "Париж" и разнообразные театры.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisCommon crawl Common crawl
Что Сен-Лазар ( вокзал в Париже ).
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.