Кентербери oor Duits
Кентербери
ru
Кентербери (Новая Зеландия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Canterbury
ru
Кентербери (Новая Зеландия)
de
Canterbury (Neuseeland)
Как кто-то столь умный, как ты, попал на Кентербери?
Wie ist jemand so intelligentes wie du auf der Canterbury gelandet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кентербери
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
canterbury
Как кто-то столь умный, как ты, попал на Кентербери?
Wie ist jemand so intelligentes wie du auf der Canterbury gelandet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До Лондона вас будет сопровождать мисс Грэм, она проследит, чтобы вы спокойно сели в поезд до Кентербери.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Поэтому в Кентербери мы вышли.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abLiterature Literature
Он создал одно из первых крупных овцеводческих хозяйств в Кентербери.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Твоей приятельнице Китти осталось пробыть в Кентербери всего неделю или немногим больше, так ведь?
Am Morgen des #. MärzLiterature Literature
Гитлер приказал нанести ответные удары по английским историческим городам: Бату, Кентербери, Эксетеру, Нориджу и Йорку.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
До того как в 1920 году был упразднён государственный статус Церкви Уэльса, провинция Кентербери включала весь Уэльс.
StartseiteWikiMatrix WikiMatrix
Йен сказал лишь, что приятельствовал с Кентербери в прошлом.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuLiterature Literature
— Кентербери, — не задумываясь, ответила Грейс
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtLiterature Literature
Что, если кто-нибудь из мальчиков видел, как я, усталый и оборванный, брел через Кентербери, и теперь узнает меня?
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Как кто-то столь умный, как ты, попал на Кентербери?
lhr drei kommt auf den HofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапно посреди улицы в Кентербери она заметила в них неуверенность, смятение, боль.
Sucht weiter!Literature Literature
Может быть, летом поедешь в Винчестер или в Кентербери, станешь писцом.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.Literature Literature
В Кентербери он появится в самый последний момент.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftLiterature Literature
•В Кентербери (Новая Зеландия) все чаще говорят о том, что пожилые — объект нападок домашних, особенно в тех семьях, в которых есть наркоманы, алкоголики или в которых кто-то пристрастился к азартным играм.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.jw2019 jw2019
– Примирение может состояться в Кентербери.
Meldungen von der übergebenden StelleLiterature Literature
Годли полагал, что целью Кентерберийской ассоциации было основание поселений в Кентербери, но не управление ими.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.WikiMatrix WikiMatrix
... вы только подтвердите. что Кентербери был уничтожен Марсом.
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просьбу донесли до приора Кентербери (приорат владел землей, на которой находился Доккомб).
Die haben einen der Diebe erledigtLiterature Literature
Марс не уничтожал Кентербери.
Sie gleitet mir andauernd davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там ведь колеса разрешаются, мистер Кентербери.
Niemand wird Ihnen etwas antunLiterature Literature
Представитель компании " Чисто-Прозрачно " подтвердил, что ледовоз Кентербери направлялся к станции Церера с.....
Darum stellt sich die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько же гренадеров оказалось рядом с ней в Кентербери?
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenLiterature Literature
По пути в Кентербери мы с отцом по большей части молчали.
Du hast so viel dafür getan!Literature Literature
Господь нас ведёт в Кентербери...
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протестующие требуют наказать виновных в уничтожении КЕнтербери и его команды, идут жестокие протесты против Марса...
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.