Маратхи oor Duits
Маратхи
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Marathi
" Гупта " из языка Маратхи.
Gupta ist ein Wort aus dem Marathi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
маратхи
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Marathi
Кроме того, мне пришлось выучить маратхи, язык, на котором говорила бо́льшая часть населения.
Außerdem musste ich Marathi lernen, das dort Hauptsprache war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маратха была буфером между нами и Оттоманской империей на севере.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.Literature Literature
— упрекнул он меня, когда я обратился к нему на хинди. — Ты разве забыл свой прекрасный маратхи?
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenLiterature Literature
Волнения множились (и снова можно было слышать прежний боевой клич маратхов – Здравствуй, ты!
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?Literature Literature
Мы не желаем никакой войны с Маратхой.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenLiterature Literature
Дху́лия (маратх.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenWikiMatrix WikiMatrix
Разговор происходил на маратхи, языке штата Махараштра, столицей которого является Бомбей.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdLiterature Literature
" Гупта " из языка Маратхи.
Das ist nicht möglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шравана-Белангола на юге Индии.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenWikiMatrix WikiMatrix
Он был тамильцем и только недавно переехал в Бомбей, и он заявлял, что не понимает ни языка хинди, ни диалекта маратхи.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenLiterature Literature
маратхи;
Woher wissen Sie das alles?support.google support.google
Человек, державший мушкет, был индийцем, и голову его защищал латунный шлем, какие обычно носили маратхи.
Meine Meinung muß die nicht interessierenLiterature Literature
Письмо адресовалось одному из самых влиятельных князей маратхи по имени Говинд Холкар.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.Literature Literature
Возникли в ходе завоевания маратхами региона Малва и были образованы двумя братьями Пуар, приближёнными маратхского пешвы, в 1728 году.
Ein Paar BubenWikiMatrix WikiMatrix
Он немножко знает английский и свободно говорит на хинди, пушту, урду и маратхи.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoLiterature Literature
— Нет, я немного знаю только маратхи и хинди.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterLiterature Literature
– В Маратхе идет дождь, вам это известно?
Eine schöne Liste!Literature Literature
Кроме того, мне пришлось выучить маратхи, язык, на котором говорила бо́льшая часть населения.
Mai # vorgelegt wurdejw2019 jw2019
Может, те самые маратхи, которые и купили две тысячи числившихся пропавшими мушкетов.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.Literature Literature
После трёх месяцев осады маратхи захватили Чанду Сахиба в плен и увезли в свой оплот Сатару.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.Literature Literature
Ты говоришь на маратхи не хуже, чем на английском, а я в этом чертовом языке ни в зуб ногой.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltLiterature Literature
По оценке Маккандлесса, маратхи могли задержаться в Боркардане на пять-шесть дней.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenLiterature Literature
Пройдя четыре вагона, они сталкиваются с кондуктором-маратхи, который смотрит на них широко открытыми глазами.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenLiterature Literature
Я сказал ему, что ты выучил язык маратхи.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeLiterature Literature
Маратхи имеет давние литературные традиции.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufWikiMatrix WikiMatrix
Хотя изучения проходят на английском языке, возвещатели пользуются пособиями на малаялам, маратхи, панджаби, тамильском, телугу, урду и хинди.
Aber das ist ernst, kapiert?jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.