Мотороллер oor Duits
Мотороллер
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Motorroller
За нами остановилось несколько человек на мотороллерах, и я оглянулся в надежде найти кого-то для беседы.
Als mehrere Motorroller neben uns anhielten, schaute ich, mit wem wir sprechen könnten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мотороллер
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Motorroller
За нами остановилось несколько человек на мотороллерах, и я оглянулся в надежде найти кого-то для беседы.
Als mehrere Motorroller neben uns anhielten, schaute ich, mit wem wir sprechen könnten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, она может, как попутчица, садиться сбоку на велосипед или мотороллер и, таким образом, проезжать переполненные улицы города.
Tschüss, Petejw2019 jw2019
Лила и Стефано решили прокатиться на мотороллере, полюбоваться вечерним морем.
Antragsteller, die gemäßArtikel # zugelassen sind, oderLiterature Literature
А выйдя из дома и оседлав мотороллер, я даже могу позволить себе расхохотаться.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigLiterature Literature
В ответ он так смеялся, что чуть не въехал на мотороллере в фонтан
Zweite Sicherung lösenLiterature Literature
Ездит на мотороллере.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мотороллер у меня новый и очень дорогой.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLiterature Literature
Он остановил мотороллер перед небольшим ювелирным магазинчиком.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aLiterature Literature
Затем он соскочил с мотороллера, позволив ему упасть, и схватил мужчину, чья голова торчала из окна машины.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenLiterature Literature
Еще во дворе «Рая для животных» он выскочил нам навстречу на мотороллере и поцарапал мой автомобиль.
Es geht ja um viel GeldLiterature Literature
Но по крайней мере у нас был мотороллер, и нам не нужно было часами ходить под палящим солнцем.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.jw2019 jw2019
Ночь, но я по-прежнему слышу шум мотороллера, разъезжающего по берегу.
Bisher bei " Warehouse # "Literature Literature
У команды «17 фургонов и 7 микроавтобусов, специально оборудованных для борьбы с граффити, с десяток мотороллеров и 130 работников, которым помогают 16 разведчиков, занимающихся поиском граффити».
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?jw2019 jw2019
Конечно, он никакого внимания не обратил на остановившийся позади него мотороллер.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenLiterature Literature
Когда мы приехали домой, Алекс рассказал нам, как они с другом решили украсть мотороллер.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefLDS LDS
Проповедуя на острове Тубуаи, мы были удивлены тем, что местный пастор предложил нам свой мотороллер.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinjw2019 jw2019
Адам Никогда не ездил ни на чем крупнее мотороллера, а тут такая массивная, супернавороченная махина.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
Пружинный лифт отвез его вниз на четыре мили, где он взял трехколесный мотороллер.
Die letztendliche SiegerinLiterature Literature
Автомобили, автобусы, мотороллеры взревывали и проносились мимо.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarLiterature Literature
Женщинам нужно крепко держать в руках сумки, чтобы их не смогли выхватить велосипедисты или водители мотороллеров.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.jw2019 jw2019
Ночью ведь машин почти нет, а он любит на мотороллере ездить... — А ружье за спиной?
So ' ne Überwachung kann heikel seinLiterature Literature
А я приеду домой на мотороллере, и там уже увидимся?
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.Literature Literature
Мотороллер предназначен для перевозки веселящего газа.
Das reicht. lch habe verstanden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве епископ ездит на мотороллере?
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мотороллере подъехал молодой человек, припарковал его на улице и вошел с сумкой, полной риалов.
TagungskalenderLiterature Literature
Он погладил руль, провел рукой по сиденью мотороллера своего любимого цвета — аквамаринового.
Lass den Schädel unten!Literature Literature
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.