щипцы для углей
Feuerzange
Щипцы oor Duits
Щипцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Zange
de
zweischenkliges Werkzeug, mit dem ein Werkstück fixiert oder bearbeitet werden kann
Пожалуйста, используйте щипцы, когда берете хлеб.
Das Brot bitte mit der Zange entnehmen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
щипцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Zange
Пожалуйста, используйте щипцы, когда берете хлеб.
Das Brot bitte mit der Zange entnehmen!
Nudelzange
Salatzange
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pinzette · Zuckerzange · Zangen · Kneifzange · Monierzange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их сбросили в ров, и я до сих пор вижу какого-то гражданского, который щипцами выдергивал зубы.
Hab ich dich geweckt?Literature Literature
Сделать то, что он обязан сделать, попасть в цель до девяти утра, когда Бина приставит щипцы к его зубам и дернет.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstLiterature Literature
Принесите щипцы для завивки и позовите мисс Эмили.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!Literature Literature
Когда они зажарились, Роксана достала их серебряными щипцами и съела хвосты и головы.
Guten Morgen, Mr. SproutLiterature Literature
Я возьму твои щипцы для завивки.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой смысл посылать вас куда-нибудь, если вы возвращаетесь без корнцангов, или ножниц, или щипцов?
Ist dir in den Schoß gefallen?Literature Literature
Как раз в следующий миг он собирался впихнуть щипцы прямо в открытый рот Нестора... Но до этого дело не дошло!
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.Literature Literature
В одной руке у него было пиво, в другой — щипцы.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULELiterature Literature
Для этих предметов были сделаны золотые принадлежности: чаши, щипцы для снятия нагара и так далее.
Mangel an Beweisenjw2019 jw2019
По ночам появлялись два очень странных гуляющих прибора, вроде щипцов для орехов, и всё покусывали своими зубами.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #ALiterature Literature
Он всегда говорит, что мне нужно быть осторожнее со своими щипцами, а ему опасно давать повод думать, что он может быть прав.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь сделать мне одолжение и подать какие-нибудь щипцы из моего ящика с инструментами?
Aufruf von helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром Вы забыли выключить электрические щипцы для завивки.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор сунул щипцы в рану, и Роберт громко вскрикнул от боли.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinLiterature Literature
Нашел его на крыше в паре кварталов отсюда, с обжимными щипцами, такими же, как эти.
Wann wirst du damit aufhören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Господин директор Зевс из объединения акушерских щипцов в данное время в больнице
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnLiterature Literature
Коньяку было выпито много, но Щипцов не спал.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.Literature Literature
Автоматические зарядные устройства снабжают исходящим током на щипцах если они подключены к аккумулятору.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenCommon crawl Common crawl
Не, обожглась щипцами для завивки.
Extras Rechtschreibung für AuswahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В священном шатре обгоревшие кусочки фитилей, удаленные щипцами, складывали в сосуды для огня, очевидно, представлявшие собой емкости, в которых такие кусочки фитилей хранились до тех пор, пока их не уничтожали (Исх 37:23).
Nimm alles zurückjw2019 jw2019
Он отрывал от рулона большие белые листочки и особыми щипцами пробивал в них ряд дырочек.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenLiterature Literature
Однако об этих щипцах достоверно известно только то, что они были золотыми или медными и использовались во время служения в храме (1Цр 7:50; 2Цр 12:13; 25:14; 2Лт 4:22; Иер 52:18).
Die SE muss ihrer Firma den Zusatzjw2019 jw2019
Рассказывали, что они протягивали человеку щипцы и требовали его ноготь в качестве пошлины.
Nachname im An-FeldLiterature Literature
Дай пожалуйста, мои щипцы для волос.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь получить миндаль из блюда - сначала одень хирургические перчатки и используй щипцы.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.