искренне ваш oor Duits

искренне ваш

Vertalings in die woordeboek Russies - Duits

Ihr ergebener

adjektief

hochachtungsvoll

adjektief

mit freundlichen Grüßen

adjektief adv

Искренне ваш, Питер Ван Хаутен ".
" Mit freundlichen Grüßen, Peter Van Houten. "

viele liebe Grüße

adjektief

voorbeelde

Искренне ваши,
Mit herzlichen Grüßen

Искренне ваши,
Mit freundlichen Grüßen

Искренне ваш, Мбуту Нтонга, генеральный секретарь ООН, Сент-Луис, Миссури.
Hochachtungsvoll Mbutu Ntonga, Generalsekretär, vorläufiges UN-Hauptquartier, Saint Louis, Missouri Schwanzgesicht.

" Искренне ваш, Эдвард Френч. "
" Mit freundlichen Grüßen, Edward French "

Искренне ваш Джефф Айрем Робини» Он вырвал лист и сунул его под дверь апартаментов.
Mit besten Grüßen Jef Aram Robini Er riß das Blatt ab und schob es unter der Tür der Suite hindurch.

С наилучшими пожеланиями, искренне Ваш ГЕНРИ У.
Mit vielen Glückwünschen bin ich herzlichst der Ihre HENRY W.

Искренне Ваш, Роберт Браско , президент компании «Чарльз & Чарльз».
Mit freundlichen Grüßen Robert Brasco Präsident von Charles & Charles & Co.

С совершенным почтением искренне Ваш
In vorzüglicher Hochachtung Ihr sehr ergebener gez.

искренне Ваш, Стивен Хокинг Я позвонил маме на мобильник.
Bis dahin mit freundlichen Grüßen, Ihr Stephen Hawking Ich rief Mom auf dem Handy an. »Oskar?

Искренне Ваша, миссис Парвез Завтра!
Mit freundlichen Grüßen Mrs Parvez Also morgen!

Но прежде чем вернуться, вы должны обезглавить принца Дуаня как залог искренности вашего раскаяния
Aber vor Ihrer Rückkehr müssen Sie als Zeichen Ihrer aufrichtigen Reue Prinz Tuan enthaupten lassen.« »Niemals!

Искренне ваш АРТУР РАТЛЕНД Джордж перечитал письмо два раза и бросил на стол.
Hochachtungsvoll Arthur Rutland George las den Brief zweimal, dann warf er ihn aber auf den Tisch.

Верьте мне всегда, искренне ваш, И.
Glauben Sie mir immer, Ihr aufrichtiger I.

Искренне Ваши Билл Озер Боб Озер P.S.
Mit freundlichen Grüßen Bill Lake Bob Lake Eigentümer und Manager Eigentümer P.S.

Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки...... и объявите о нём перед Богом и церковью
Da ihr bereit seid, den Bund der heiligen Ehe zu schließen, reicht euch die Hand und bezeugt hier euer Einverständnis vor Gott und seiner heiligen Kirche

А пока остаюсь искренне Ваш Чарлз А.
Inzwischen verbleibe ich Ihr sehr ergebener Charles A.

Истинное чувство, чем более искренне ваша благодарность, тем быстрее ваша жизнь измениться.
Je echter das Gefühl, desto aufrichtiger ist Ihre Dankbarkeit und desto schneller wird sich Ihr Leben verändern.

Искренне Ваша, спецагент Хейген.
Mit freundlichen Grüßen, Special Agent Hagen. "

Искренне Ваш, Андреас Корелли Вновь сложив листок, я аккуратно убрал его в конверт.
Ihr Freund Andreas Corelli Ich faltete das Blatt zusammen und steckte es wieder in den Umschlag.

Усердие и искренность вашего стремления к богу исполнило мое сердце радостью.
Die Inbrunst und Innigkeit eures Strebens zu Gott hat mein Herz mit Freude erfüllt.

Искренне ваш, Джо Кью.
Mit freundlichen Grüßen, Joe Q. Pub / ic. "

Искренне ваша,
Mit lieben Grüßen

Простите, что поставила под сомнение искренность вашего интереса к моим произведениям.
Mylord, verzeiht mir, wenn ich bezweifle, daß Ihr wirklich ein derartiges Interesse an meiner Arbeit habt.

Искренне ваш, Доктор Линд Первым чувством, которое я испытал, была обида.
Aufrichtig Ihr Doktor Lind Das erste, was ich empfand, war Kränkung.