маразм oor Duits

маразм

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Duits

Marasmus

naamwoord manlike

К самой тяжелой форме белково-калорийной недостаточности относятся маразм, квашиоркор, а также их сочетание.
Die schlimmsten Formen von Protein-Mangelernährung sind Marasmus und Kwashiorkor oder eine Kombination von beiden.

Altersschwäche

naamwoord vroulike

Entkräftung

naamwoord

Kräfteverfall · Verfall · Darniederliegen · Stillstand · Flaute

Soortgelyke frases

старческий маразм
Altersschwäche · Senilität

Алиментарный маразм
Marasmus

voorbeelde

А нынешний, сэр Джордж Картрайт, совсем впал в маразм, бедняга.
Der jetzige, Sir George Cartwright, ist schon ganz vertrottelt, der arme Alte.

Я сказала Ноадхи, что моя бабушка больна той же болезнью и в Штатах это называется «маразм».
Ich sagte zu Noadhi, dass meine Oma dieselbe Krankheit hat und wir sie in den Staaten Demenz nennen.

Но самый маразм был с Бонни!
Aber das verrückteste Date war das mit Bonnie.

Ты что, впал в маразм?
Was bist du, senil?

Например, я перестала шутить про старческий маразм, когда до меня дошло, что когда я теряла ключи от машины в юности, я не называла это «юным маразмом».
Zum Beispiel Witze über Senilität: Ich hörte damit auf, als mir klar wurde: Meine Autoschlüssel als Teenager zu verlieren nannte ich nicht "Jugend-Senilität".

Заразма-маразма-плазма...
Razzma flazzma Plasma.

Я ведь не впала в маразм, Антон?
Ich bin doch noch nicht verkalkt, oder, Anton?

Я должна работать, должна мириться с бюрократическим маразмом.
Ich muss arbeiten, und ich muss mich mit bürokratischem Scheiß herumschlagen.

Терпеть не могу этот консервативный маразм.
Ich kann diese konservativen Bettnässer nicht ausstehen.

Его характер не изменился, — повторил Шарль так, словно его отца обвиняли в старческом маразме.
Sein Charakter ist unverändert«, wiederholte Charles, als habe man seinen Vater der Senilität geziehen.

– Думаешь, твоя старушка-мать впадает в маразм, да?
Du denkst, deine alte Mutter wird langsam senil, was?

Джейк, так как нам поступить, если я в старческом маразме и не могу изменить завещание?
Wie können wir die Sache handhaben, Jake, wenn ich schon zu senil bin, um mein Testament zu ändern?

Да все же знают, что обслуга там работает на нас, маразм какой-то!
... Dabei weiß doch jeder, dass die Bedienungen für uns arbeiten, was für ein Idiot!

Я старый, но еще не в маразме и могу понять приказ с первого раза.
Ich bin noch nicht so verkalkt, daß ich eine Anweisung nicht verstehe, wenn sie das erste Mal gegeben wird.

Она в маразме.
Sie ist senil.

Я высокомерно скривил верхнюю губу. — Спасибо за сыновнюю заботу, но ваш старый папаша еще не в полном маразме.
Ich verzog höhnisch den Mund. »Danke für eure Tipps, aber euer alter Papa ist noch nicht senil.

Кто бы на такое пошел?- Просто у него старческий маразм
Er wird senil, das ist alles

У нее старческий маразм.
Die ist doch verkalkt!

Третий вид белково-калорийной недостаточности характеризуется сочетанием маразма и квашиоркора.
Die dritte Form von Protein-Mangelernährung vereinigt typische Anzeichen von Marasmus und Kwashiorkor.

Маразм какой-то.
Totaler Blödsinn!

Но самый маразм был с Бонни!
Aber das verrückteste Date war das mit Bonnie

Врачи говорят, что, как бы невероятно это ни было,... но у него начальная стадия маразма.
Die Ärzte würden von Demenz sprechen, wäre das nicht so abwegig.

Просто у него старческий маразм.
Er wird senil, das ist alles.

"Один в старческом маразме, а второй ездит на ""бокстере"", который Джим Ренни продал ему со скидкой."
Einer ist senil, und der andere fährt einen Boxter, den Jim Rennie ihm mit hohem Rabatt besorgt hat.

Людям стоит написать диссертацию о том, как ты поборола полноценный маразм.
Jemand sollte einen Bericht verfassen, wie man Frontotemporaldemenz besiegt.