освящение храма oor Duits
освящение храма
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Kirchweihe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что вы ощущали, участвуя в службе освящения храма?
Ich würde alles genauso wieder machenLDS LDS
— Ты слишком устала, чтобы участвовать в освящении храма?
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undLiterature Literature
ВО ВРЕМЯ праздника обновления (ханукка) Иисус находится в Иерусалиме. Этот праздник празднуется по случаю вторичного освящения храма Иеговы.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierjw2019 jw2019
Некоторые из этих благословений описаны в разделе 109, представляющем собой молитву, вознесенную при освящении храма в Киртланде.
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitLDS LDS
Дни 9—16. Освящение храма закончено
Ist sie deine Freundin?jw2019 jw2019
Для освящения храма в жертву принесли двадцать тысяч человек.
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankLiterature Literature
10 июля 2005 года митрополит Ювеналий совершил великое освящение храма.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Какие духовные проявления имели место во время освящения храма в Киртланде? (См.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anLDS LDS
Вспомни, например, о смирении царя Соломона в его публичной молитве по случаю освящения храма.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchtejw2019 jw2019
Левит из рода Каафа, чей сын Махаф помогал в очищении и освящении храма в дни Езекии (2Лт 29:12—18).
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtjw2019 jw2019
Однако праздник, упомянутый в Иоанна 10:22, отмечался зимой в память о повторном освящении храма Иеговы в 165 году до н. э.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenjw2019 jw2019
В сентябре будем отмечать 90-летие со дня освящения храма-памятника святого Александра Невского, возведенного в память о воинах, освободивших Болгарию от османского ига.
Du hast den Zehennagelmid.ru mid.ru
Я обнаружил ее в Храме, наконец-то освященном, как храм.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.Literature Literature
Соломон преклонил колена, когда произнес молитву при освящении храма Иеговы, и Даниил сделал себе привычкой преклонять колена в молитве (2 Паралипоменон 6:13; Даниил 6:10).
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seineMöglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertjw2019 jw2019
Десять дней и ночей длились чудовищные церемонии освящения этого храма.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtLiterature Literature
Проклятие, сполна оплаченное и освященное Пустым Храмом.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenLiterature Literature
С.В.Лавров: Мы уже имели возможность комментировать ситуацию, которая сложилась вокруг пожелания российских буддистов пригласить Далай-Ламу на освящение буддистского храма в Элисте.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenmid.ru mid.ru
Она славится величественными соборами с их архитектурой и окнами с цветным стеклом, покрытыми драгоценными камнями пагодами, а также своими освященными веками храмами и святынями.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Прошло более 70 лет с освящения восстановленного Зоровавелем храма.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenjw2019 jw2019
Ответ: Учитывая многочисленные обращения руководителей буддистской общественности и простых граждан России, Далай-ламе выдана виза для совершения сугубо пастырской краткой поездки в Элисту с целью освящения буддистского храма.
Bedienelemente aktivierenmid.ru mid.ru
В епархии Епархия Беллуно-Фельтре имеются по крайней мере два храма, освящённых в честь святого (San Lucano или San Lugano).
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenWikiMatrix WikiMatrix
Святое — это как раз то, что необыкновенно, что можно вынести из храма для освящения повседневности.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenLiterature Literature
В августе 1831 года он председательствовал на церемонии посвящения земли в качестве места собирания и освящения участка для строительства храма.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeLDS LDS
Мы знаем, что праведность и освящение – это важнейшие элементы подготовки к посещению храма.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtLDS LDS
Т. наз. христианство уповает на свои освященные временем святыни, как иудеи полагались на храм.
Buchstabe a erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.