пищевые добавки oor Duits
пищевые добавки
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Lebensmittelzusatzstoff
ru
вещества, добавляющиеся в технологических целях в пищевые продукты для придания им желаемых свойств
Lebensmittelzusatzstoffe
Пищевые добавки, вернее, высокофруктозный кукурузный сироп.
Die machen Lebensmittelzusatzstoffe, und zwar hochkonzentrierten Fruchtzuckersirup.
lebensmittelzusatzstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пищевые добавки
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.WikiMatrix WikiMatrix
Точно такую же проблему мы имеем в настоящее время с пищевыми добавками.
Wird immer so bleibenLiterature Literature
Рибофлавин зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е101.
HandelsbeschreibungWikiMatrix WikiMatrix
Пищевые добавки, вернее, высокофруктозный кукурузный сироп.
Oh, mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не желаете принять минеральные пищевые добавки?
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenLiterature Literature
Ну, если они найдут в этом пищевую добавку, то я больше не буду у них заказывать.
IstaIIes in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Давали какие-нибудь необычные витамины или пищевые добавки?
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtLiterature Literature
Перед вами визуализация фактов о всевозможных пищевых добавках.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.QED QED
Natura Heal - Витамины и пищевые добавки для более длинной, более счастливой и более здоровой жизни!!
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsCommon crawl Common crawl
Согласно недавним исследованиям, 50—60 процентов людей с РС принимают витамины, минералы, травы и другие пищевые добавки.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernjw2019 jw2019
К депрессиям могут приводить и некоторые распространенные искусственные пищевые добавки.
Das klingt aggressiv!Literature Literature
Используется в пищевой промышленности в качестве пищевой добавки Е328 как регулятор кислотности.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.WikiMatrix WikiMatrix
Проверь пищевые добавки и свяжись с поставщиком.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы улучшить самочувствие женщин в этот период, врачи могут назначать гормональные препараты, пищевые добавки и антидепрессанты.
Was ist hier los?jw2019 jw2019
Однако, как показывают исследования, пищевые добавки обычно не вызывают гиперактивности и диетотерапия зачастую бессильна.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatjw2019 jw2019
Пищевые добавки — это лишь малая часть общей картины.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пищевые добавки
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Пищевая добавка, которую я подмешал в птиц-бургер, имеет стопроцентный эффект.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, она явно знает о пищевых добавках, потому что у нее нет никаких признаков критической нехватки веществ.
Bitte bestell nicht das SouffléLiterature Literature
В пищевой промышленности зарегистрирован в качестве пищевой добавки E553b.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenWikiMatrix WikiMatrix
Девять ложек меда, одна ложечка этой пищевой добавки!
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeLiterature Literature
Аллергические реакции — это проблема, вызываемая пищевыми добавками.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichentatoeba tatoeba
Меняли рацион, вводили разные пищевые добавки, чтобы проверить, влияет ли еда на ваши способности.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.Literature Literature
В этом могут помочь пищевые добавки.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.