представление "Поток обработки сообщений" oor Duits

представление "Поток обработки сообщений"

Vertalings in die woordeboek Russies - Duits

Ansicht "Meldungsfluss"

voorbeelde

Но исчезло напрочь видение всех приказов и всех потоков зипхедовской обработки, назначенных на каждый проект.
Doch sein Bild von den Befehlen und den Abläufen der Blitzkopf-Operationen zu jedem einzelnen Projekt war weg.

Мир, где выживание зависело от скорости и точности обработки информационных потоков.
Eine Welt, in der das Überleben von der Schnelligkeit und Genauigkeit der Informationsverarbeitung abhing.

GStreamer -- это инфраструктура для обработки медиа потоков, в основе которой лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные.
GStreamer ist ein Gerüst für Medienströme. GStreamer erstellt eine Kette von Filtern, welche mit den Mediendaten arbeiten.

Коммерческие компьютерные сети тоже мобилизовали на обработку колоссального потока данных от всех этих наблюдений.
Kommerzielle Kommunikationsnetzwerke waren dazu umfunktioniert worden, die gewaltigen Datenmengen zusammenzuführen.

Он необходим для обработки потоков субтитров в OGM. Берется с Tobias's Page .
Wird benötigt um Untertitel anzuzeigen Download unter: Tobias's Page .

Такое решение позволяет использовать энергию потока абразива при высокой скорости обработки.
Diese Loesung versichert eine maximale Energiewirksamkeit und dadurch eine hoehere Durchgangs-geschwindigkeit.

Дробеметные машины серии «BAR» разработаны для подачи деталей в зону обработки с концентрированным потоком абразива для профиля, труб, плоскостных деталей.
Die Entzunderungstrahlsmaschinen sind mit Fuehrungsplatten ausgefuehrt um den Strahlmittelstrahl ueber der Oberflaeche von Stangen, Rohren und Barren moeglichst zu konzentrieren.

Запрашивать уведомления об & обработке сообщений
Automatisch Empfangs-und Lesebestätigungen anfordern

Поле отключено, если при обработке сообщения вредоносное ПО не обнаружено.
Das Feld ist nicht gesetzt, wenn keine Malware erkannt wurde.

Посылать уведомления об обработке сообщений без указания отправителя
Empfangs-und Lesebenachrichtigungen mit leerem Absender senden

И такое сообщение снова может быть объектом некоторой обработки сообщений.
Auch eine solche Nachricht kann selbst wieder Gegenstand einer Nachrichtenverarbeitung sein.

Уведомления об обработке сообщений
Empfangs-und Lesebenachrichtigungen

Приоритет заданных конфигураций и параметров влияет на обработку сообщений.
Dies kann sich auf das Nachrichtenverhalten und die Anwendungsweise der Einstellungen auswirken, z. B. darauf, welche Einstellung Vorrang hat.

Примечание. После первой повторной обработки фида может появиться сообщение об ошибке.
Hinweis: Bei der ersten erneuten Verarbeitung Ihres Feeds kann es zu einer Fehlermeldung kommen.

Сообщение с % # при обработке ' % # ': %
Nachricht von %# während der Verarbeitung von %#: %

-bv Выполняет проверку обработки адресов, но не отправляет почтовые сообщения.
-bv Prüft die Verarbeitung von Adressen, ohne tatsächlich Mail zu senden.

Как правило, наличие нескольких конфигураций или параметров не создает проблем с обработкой сообщений.
Wenn Sie mehrere Konfigurationen oder Einstellungen erstellen, hat dies normalerweise keine Auswirkungen auf das Nachrichtenverhalten.

Класс Args должен заниматься обработкой аргументов, а не форматом сообщений об ошибках.
Args sollte sich um die Verarbeitung der Argumente, nicht um die Formatierung von Fehlermeldungen kümmern.

Если при обработке вызовов возникают ошибки, то отображаются соответствующие сообщения.
Gibt es Probleme bei diesen Aufrufen, sehen Sie unter Umständen die folgenden Fehlermeldungen:

Запрос уведомления об обработке сообщения
Anforderung einer Lese-und Empfangsbestätigung

Качиоппо описывали ряд факторов, которые влияют на обработку сообщений.
Petty & Cacioppo beschreiben weiterhin eine Reihe von Faktoren, die die Mitteilungsverarbeitung beeinflussen.

«информационная система» означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных;
bedeutet "Informationssystem" ein System, das dazu vorgesehen ist, Datennachrichten zu erzeugen, zu senden, zu empfangen, zu speichern oder auf sonstige Weise zu verarbeiten;

Проверка сообщений о случаях мошенничества в отделе обработки грузов в аэропорту в Приштине
Untersuchung von Vorwürfen des Betrugs in der Frachtabteilung des Flughafens von Pristina

Администраторы G Suite могут настроить правила обработки сообщений, которые содержат контент, соответствующий одному или нескольким выражениям.
Als G Suite-Administrator können Sie Regeln für Nachrichten einrichten, deren Inhalt mit bestimmten Ausdrücken übereinstimmt.