творческий кризис oor Duits
творческий кризис
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Schreibblockade
Все еще творческий кризис?
Hast du noch immer eine Schreibblockade?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И так день за днём, день за днём — у меня очень быстро наступил творческий кризис.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutendeSchädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenQED QED
Значит, творческий кризис и кризис в супружеских отношениях продолжался.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtLiterature Literature
Творческий кризис — это тупик бессмысленного пути.
Bitte, hilf mir, Paco!Common crawl Common crawl
Я очень признательна всему форуму «Творческий кризис» — моему личному бойцовому клубу, только без драк.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.Literature Literature
– Это не ложная скромность и не творческий кризис.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Literature Literature
О том, что ты испытываешь творческий кризис, и о том, что ты утратил Орм.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinLiterature Literature
Творческого кризиса вы никогда не испытывали?
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я тут читала исследования относительно творческих кризисов, и они предлагают воссоздать атмосферу предыдущего успеха.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же сломило творческий кризис?
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все еще творческий кризис?
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, у него какой-то творческий кризис.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писатель в творческом кризисе в неприбранной квартире!
auf Vorschlag der Kommission ║Literature Literature
Я думаю, что после выкидыша у него был творческий кризис.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня сейчас эмоциональный творческий кризис.
Artikel # Nummer # EinleitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня творческий кризис.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen VerletzungenverdecktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вдруг однажды песни перестали приходить ко мне, и хотя я и раньше переживал периоды краткого творческого кризиса, этот был затяжным.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?ted2019 ted2019
У меня был личностный кризис, но были и возможности (финансовые, творческие, эмоциональные) этот кризис преодолеть.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
Решения, принятые ведущими монетарными властями со времен 2008-2009 мирового финансового кризиса были неортодоксальными, творческими и порой рискованными.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сегодня необходимо учитывать творческие инновационные методы для решения иракских проблем, иначе кризис продолжится и положение ухудшится.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditProjectSyndicate ProjectSyndicate
Правящая группировка в Кремле была разношерстной и находилась во власти конфликтов, но ее ответ на кризис был эффективным и даже творческим.
Locke kam rein und sagte AdieuNews commentary News commentary
Боязнь кризиса понятна, но без подобных новых, творческих подходов к финансированию Силиконовая долина могла бы так никогда и не появиться.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Цитата, я её озвучу, «таким образом, Ваше Величество, невозможность предвидеть время, масштаб и глубину кризиса была вызвана нехваткой творческого потенциала и выдающихся умов», что-то в этом духе.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückted2019 ted2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.