творческие способности oor Duits
творческие способности
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Kreativität
На протяжении многих лет психологи пытались понять природу творческих способностей человека, столь отличающихся от аналитического мышления.
Seit Generationen versuchen Psychologen, Kreativität im Unterschied zum analytischen Denken zu verstehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы должны напрягать Ваши творческие способности и прилагать максимум усилий.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenLiterature Literature
Делая записи, они научатся лучше писать, а также разовьют свои творческие способности».
Windrichtungjw2019 jw2019
Твои творческие способности и твой солнечный характер очень дороги мне.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damitder Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?Literature Literature
Соответственно, уменьшается ревность и повышаются творческие способности.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsLiterature Literature
Игра развивает у ребенка творческие способности и различные навыки.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtjw2019 jw2019
Чтобы развить у детей творческие способности и умение общаться, родителям нужны время, усилия и самодисциплина.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktjw2019 jw2019
На протяжении многих лет психологи пытались понять природу творческих способностей человека, столь отличающихся от аналитического мышления.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
А как творческие способности проявляются у людей с неповрежденным левым полушарием?
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
Впереди бесконечное количество открытий, бесконечные варианты приложения творческих способностей и разума.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?Literature Literature
Поэтому Иегова наделил человечество творческими способностями, которые приносят людям радость (Иакова 1:17).
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre Maßnahmenjw2019 jw2019
У Вас огромные творческие способности и возможности.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenLiterature Literature
Это творческая способность, искра бесконечного Творца внутри каждого из нас.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstLiterature Literature
Для тех, кто лишен творческих способностей, остается восприятие.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtLiterature Literature
признавая разнообразные достижения человеческой цивилизации, олицетворяющие собой культурный плюрализм и многообразие творческих способностей человека,
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenUN-2 UN-2
Я узнала об уязвимости и мужестве, о творческих способностях и инновациях не из моего исследования об уязвимости.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftted2019 ted2019
Я не пил, потому что не хотел устать или притупить творческие способности.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißLiterature Literature
Творческая способность выше, чем критическая.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?Literature Literature
В отличие от животных мы обладаем творческими способностями и можем логически и абстрактно мыслить.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenjw2019 jw2019
Часто раскрываются творческие способности».
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?jw2019 jw2019
Tender / Way. – Эта коллекция может преодалеть все барьеры твоей творческой способности и запроектировать даже самые нетепичные интерьеры.
So ist das im Leben.Wir machen alle FehlerCommon crawl Common crawl
Эти новые открытия непосредственно применимы к задаче раскрытия творческих способностей человека.
Ich habe ihre Eltern verständigtLiterature Literature
Он нуждается в их творческих способностях, мужестве и уникальности.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteLDS LDS
Это было единственным местом для выражения её творческих способностей.
Telefonbuch wird geholtted2019 ted2019
Можно ли сравнить творческие способности несовершенного человека с мастерством Творца?
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin Herceptinjw2019 jw2019
Составляя план творческих занятий для вашего класса, используйте свое собственное воображение и творческие способности.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLDS LDS
191 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.