творожный пирог
Käsekuchen
творожный oor Duits
творожный
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Quark-
Творожный сыр — ааруул сушится на солнце
Hier trocknet eine Art Quark in der Sonne. Das Ergebnis: aaruul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дженкс посмотрел на меня поверх куска творожного пудинга, такого же большого, как его голова, очевидно, думая о том же.
Ich gehe nach NordenLiterature Literature
Ну, Леонард, ты придешь сюда в субботу за своим бесплатным творожным пудингом для новорожденных?
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы " сымпровизировали " целый творожный пудинг, также как и три порции ктарианских шоколадных пирожных.
Das wär der größte Kampf aller ZeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не ест творожные пудинги.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то взял на десерт творожный торт.
Ist das besser?Literature Literature
Она делала что- то вроде настенного эскиза из творожных блюд, и это сбивало покупателей с толку, потому что они думали, что попали в ресторан.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtQED QED
Каких солдат, Творожная ты харя?
Das geht dich nichts an, DaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она замялась, как полагается девушке на творожно-грейпфрутовой диете.
Eins, zwei, drei.Literature Literature
Том пожирал творожный торт так жадно, что даже Мария едва могла в это поверить.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Еврейское слово халламу́т в разных переводах передается как «яичный белок» (СП, СмП), «мальва» (Тх), «творожная сыворотка» (СРП) и, согласно определению в труде Л.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.jw2019 jw2019
Получившуюся творожную массу заливают в ёмкости, придающие будущему сыру его характерную форму.
Owen, du hast gewonnenWikiMatrix WikiMatrix
Лениво жуя творожную массу, я следил, как Чарлз Бронсон затевает драку с бритоголовым верзилой.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilLiterature Literature
Тут подают такой творожный торт- пальчики оближешь!
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Том с жадностью сожрал творожный торт целиком.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Творожный сыр — ааруул сушится на солнце
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.jw2019 jw2019
Средний слой представляет собой ванильно-творожный пудинг, также содержащий сливочное масло, яйца, сахар и молоко.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenWikiMatrix WikiMatrix
Несколько отличных творожных пудингов.
Das ist die WahrheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потеряла всякий интерес к творожному пудингу примерно пять сюрпризов назад.
Präzisionsanflugnach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenLiterature Literature
А что касается сыра, то это истинная правда, его называют творожным, во всей Германии не сыщете лучше!
Ich reise auch vielLiterature Literature
За творожным пудингом Букер упоминает, что у него есть куча дел, которые могли бы меня заинтересовать.
Ich sagte jaLiterature Literature
Его лицо тут же поменяло цвет с творожного на ярко-свекольный. — Это осквернение!
Aber ich bin es nicht!Literature Literature
Через час из молока получается творожная масса.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?WikiMatrix WikiMatrix
Компьютер, один кусок творожного пудинга " Нью Йорк ".
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она делала что-то вроде настенного эскиза из творожных блюд, и это сбивало покупателей с толку, потому что они думали, что попали в ресторан.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungented2019 ted2019
Он намазал на хлеб творожный сыр и клубничный мармелад, стоя съел тосты и выпил кофе.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorLiterature Literature
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.