творческий кризис
Schreibblockade
творческий oor Duits
творческий
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
kreativ
Мне нравится работать с творческими людьми.
Ich arbeite gern mit kreativen Menschen.
schöpferisch
Они могут проявлять их относительную свободу, занимаясь творческой и изобретательной деятельностью, проявляя щедрость и сотрудничая с другими.
Sie bietet ihnen die Möglichkeit, sich schöpferisch und konstruktiv zu betätigen sowie großzügig und kooperativ zu sein.
Schaffens-
Творческие люди творят, нетворческие - плагиатят, все остальные - переводят.
Kreative Menschen schaffen, die unkreativen kupfern ab, alle anderen - übersetzen.
gestalterisch
kreationär
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Это - творческое применение рамки ""как будто"", и ответ часто помогает вырваться из безвыходного положения."
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenLiterature Literature
Но если мы подойдём к вопросу творчески, у нас всё это тоже будет.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festQED QED
Путешествие во времени: перечислите трех «чемпионов», повысивших ваше творческое самоуважение.
Tu den anderen nicht wehLiterature Literature
Только мое творческое воображение, которое развернулось в полной мере, чего уже давно не было.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindLiterature Literature
Но, примись такой больной за уборку завалов творческой деятельности, он будет немедленно разоблачен.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenLiterature Literature
Без такой самонадеянности, без чувства причастности вы никогда и ни за что не отважитесь на какое-то творческое дело.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLiterature Literature
И поскольку Иегова — «Бог не беспорядка, а мира» (1Кр 14:33), во всех его творческих делах видна упорядоченность, а не хаос или слепой случай.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenjw2019 jw2019
И я покажу вам пару людей, которые весьма преуспели за счёт творческих отпусков.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagented2019 ted2019
20 Прекратил ли Иегова свою творческую деятельность?
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem Preisrückgangjw2019 jw2019
Мы приближались к катастрофе, сдерживая творческое и экономическое развитие.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungNews commentary News commentary
Первое, с чего мы начинаем — мы просим наших сотрудников быть максимально творческими.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheted2019 ted2019
Женщина так же, как и мужчина, может быть умной, творческой и находчивой.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatted2019 ted2019
Несмотря на прогресс и предсказания в отношении искусственного интеллекта, «большинство ученых считают, что компьютерные системы никогда не будут иметь ту широту интеллекта, мотивации, мастерства и творческих способностей, как человек», — говорит Уильям Дж. Кроми.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtjw2019 jw2019
Шотландские Колористы (англ. Scottish Colourists) — творческая группа, состоявшая из четырёх художников — уроженцев Шотландии.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.WikiMatrix WikiMatrix
Stardoll-это самое крупное онлайн-сообщество для девочек и девушек,которые любят моду,шоппинг,интерьер,проявлять себя творчески и находить новых друзей по всему миру.
Im Namen des RatesCommon crawl Common crawl
Вам нравится не механическая работа, а творческая?
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnopensubtitles2 opensubtitles2
Начал творческую деятельность в 1920-е годы.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anWikiMatrix WikiMatrix
– Просто пытаюсь предложить творческий подход к тому, как постоять за свою честь, вот и все.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RatLiterature Literature
Фрагмент природы, как и тысячи других, и все же возвышенный духовной и творческой силой.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenLiterature Literature
Великая творческая сила может распространять толерантность, отстаивать свободу, может придать образованию хороший смысл.
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenQED QED
Творческая энергия, бившая со сцены, привела меня в чувство.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenLiterature Literature
Вы должны напрягать Ваши творческие способности и прилагать максимум усилий.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtLiterature Literature
И так день за днём, день за днём — у меня очень быстро наступил творческий кризис.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederQED QED
Тем не менее Кант и только Кант творчески преобразил учение Платона об идеях.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istLiterature Literature
Я объяснял тебе, что значит живое творческое начало в человеке.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.Literature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.