учить наизусть oor Duits
учить наизусть
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
auswendig lernen
Вчера я весь день учил наизусть английские слова.
Gestern habe ich den ganzen Tag englische Wörter auswendig gelernt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вчера я весь день учил наизусть английские слова.
Er sagte, es wäre gratisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В древности многие израильтяне учили наизусть псалмы.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenjw2019 jw2019
Сборник гимнов стоил дорого, да и не все прихожане умели читать, так что гимны учили наизусть.
Keine TricksLiterature Literature
* Начните учить наизусть цель Общества молодых женщин.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeLDS LDS
В советской школе мы очень много стихов учили наизусть, практически каждую неделю что-нибудь новенькое.
Für Sie tue ich esLiterature Literature
Учить наизусть — одно из главных наших занятий.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.Literature Literature
Все эти идиотские французские стишки, которые ее учительница французского заставляла учить наизусть.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiertsein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatLiterature Literature
ди, у меня и теперь еще ум мутится,--все надо было учить наизусть.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtLiterature Literature
Твой отец заставлял меня учить наизусть революционные тексты.
Du hast die unglaublichste StimmeLiterature Literature
Совсем не обязательно все понимать, надо просто учить наизусть.
Und das billige ParfumLiterature Literature
А вместо этого приходилось переписывать Пятикнижие и учить наизусть псалмы.
Setzen Sie sichLiterature Literature
Тогда я бросаю учить наизусть стихи и начинаю выпивать по две бутылки виски в день.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILiterature Literature
В данный момент я учу наизусть роли.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenLiterature Literature
Вместе учите наизусть любимые стихи из Священных Писаний.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdLDS LDS
* -Учите наизусть стихи по программе углубленного изучения Священных Писаний.
Die hauen ab.Los, holt ihn!LDS LDS
Многие родители считают, что их детям полезно учить наизусть библейские стихи.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenjw2019 jw2019
Кроме того, Матильда трудится над получением награды «Вера в Бога» и учит наизусть Символы веры.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLDS LDS
Некоторые находят полезным учить наизусть такие тексты, как Исход 34:6, 7 или Притчи 3:5, 6.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtjw2019 jw2019
Сформулируйте учение (смотрим показ и учим наизусть стих из Священных Писаний): Предложите одному ребенку выйти и встать перед классом.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenLDS LDS
В Первоначальном обществе многие из вас учили наизусть и, мы надеемся, до сих пор могут процитировать тринадцатый Символ веры.
Nur mich magst du nichtLDS LDS
Божье имя встречается около 700 раз в одной только книге Псалмов — сборнике песен, которые народ Бога должен был учить наизусть и исполнять под музыку.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenjw2019 jw2019
Старые женщины в деревне моего отца, после того, как случилась эта война, учили наизусть имена каждого из погибших, и они пели погребальные песни, сложенные из этих имен.
Du kannst kein Polizist sein?ted2019 ted2019
Он записывает слова в записную книжку и учит их наизусть.
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallLiterature Literature
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.