хроматография oor Duits
хроматография
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Chromatographie
ru
Хроматография
Chromatografie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После возвращения в Уппсалу, занимался разработкой методов зонального электрофореза и ионообменной хроматографии для очистки гормонов.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausWikiMatrix WikiMatrix
В качестве альтернативы, очищенный экстракт 2,4,5-Т может быть этерифицирован с диметилсульфатом и определён с помощью газовой хроматографии.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinWikiMatrix WikiMatrix
Еще я исследовала жидкостную хроматографию тканей, и это не помогло в плане показателей АТФ, но выявило следы эторфина.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инфракрасная Фурье-спектрометрия, пиролизная газовая хроматография и сканирующая электронная микроскопия.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob dievom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLiterature Literature
Очистка осуществляется при помощи микро/ультрафильтрации, электродиализа и хроматографии.
Bezeichnung der BehördeWikiMatrix WikiMatrix
Если вкратце, в этом и состоит суть газовой хроматографии.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstLiterature Literature
Хроматография
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelKDE40.1 KDE40.1
Поэтому я пропустил его через газовый хроматограф в моем офисе и обнаружил около 400.
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktQED QED
Скажем, при помощи микрохимического анализа, например, хроматографии.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenLiterature Literature
Выведены и обсуждены соотношения между значениямиТD и коэффициентамиRf бум ажной хроматографии, а такж е междуE и функциямиRM.
Lass deine Frau werfen!springer springer
Хроматографы для промышленных целей
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella spptmClass tmClass
Газовый хроматограф, масс-спектрометр, цифровая связь с лабораторией ФБР в Куантико.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13: такие материалы, как ионообменные смолы, гелевые фильтрующие смолы для колоночной хроматографии и смолы для аффинной хроматографии, используемые для разделения или очистки токсинов.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteUN-2 UN-2
Чтобы понять муравья, нам потребуется газовый хроматограф или же масс-спектрометр.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerLiterature Literature
Впрочем, мы проведем проверку на хроматографе.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Отдай на быструю экспертизу, может, прогнать через хроматограф?
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хроматографы лабораторные
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollentmClass tmClass
На заключительных этапах я пропускала образцы через жидкостной хроматограф-масс-спектрометр высокого давления, чтобы разделить соединения, проанализировать их и точно определить, сколько канцерогенов содержится в моей курице.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, Sirted2019 ted2019
В самом центре комнаты располагалась гордость Купера — компьютеризированный газовый хроматограф и масс-спектрометр.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastLiterature Literature
Хлоридазон можно выявить с помощью газовой хроматографии или масс-спектрометрии.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltWikiMatrix WikiMatrix
Вещи, неподвижно лежащие под стеклом микроскопа или в хроматографе, помогают.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?Literature Literature
Газовый хроматограф/спектрометр массы – соединение двух приборов химического анализа.
Geburtsort: Sfax, TunesienLiterature Literature
У меня как раз закончились хроматографы.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты очищаешь рекомбинантные белки антигена с помощью хроматографии и ультрафильтрации.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.