Абу-Даби oor Grieks

Абу-Даби

eienaam существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Αμπού Νταμπί

eienaam

абу-даби

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αμπού ντάμπι

в Абу Даби и всей аудитории в целом.
στο Αμπού Ντάμπι, αλλά και για τους υπόλοιπους θεατές.

voorbeelde

Вот одно из них: это - каракули архитектора Фрэнка Гери - предшественник Гуггенхайма в Абу-Даби.
Αυτό είναι ένα απο αυτά: Αυτός είναι ο προάγγελος του Φρανκ Γκέρι για το Γκουγκενχάιμ στο Αμπού Ντάμπι.

Через 3 дня мистер Нафиси будет в Абу-Даби на конференции.
Ο κος Ναφίσι θα βρίσκεται σε τρεις μέρες στο'μπου Ντάμπι για ένα συνέδριο.

2 дня назад я был в Абу-Даби.
Ήμουν στο Άμπου Ντάμπι πριν από δυο μέρες.

Его родители улетели в Абу-Даби или ещё в какую дыру.
Οι γονείς του είναι στο Αμπου Ντάμπι.

Я хочу рассказать о своей подруге, преподававшей английский взрослым в Абу- Даби.
Θέλω να μιλήσω για τη φίλη μου που δίδασκε αγγλικά σε ενήλικες στο Άμπου Ντάμπι.

Мне нужен отчёт Сола Беренсона по операции в Абу-Даби и немедленно.
Θέλω την αναφορά του Σαούλ Μπέρενσον για την επιχείρηση του Άμπου Ντάμπι, αμέσως.

Вот одно из них: это - каракули архитектора Фрэнка Гери - предшественник Гуггенхайма в Абу- Даби.
Αυτό είναι ένα απο αυτά: Αυτός είναι ο προάγγελος του Φρανκ Γκέρι για το Γκουγκενχάιμ στο Αμπού Ντάμπι.

Я так понимаю ты пришел мне доложить об Абу-Даби.
Καταλαβαίνω ότι θα με ενημερώσεις σχετικά με το Άμπου Ντάμπι.

Я же начала думать о браке как домохозяйка из Абу-Даби о чадре.
Και εγώ σκεφτόμουν το γάμο σαν γυναίκες με τις μπούρκες.

Абу-Даби – современный город но не в том, что касается секса.
Το'μπου Ντάμπι είναι μπροστά, αλλά πίσω σε ότι αφορά το σεξ.

Нас ждет Абу-Даби!
Έχουμε πολλά να δούμε στο'μπου Ντάμπι!

Ты мне расскажешь о своих делах с банком " Эмирейтс " здесь в Абу-Даби?
Θα μου πεις για τις συμφωνίες σου με την Τράπεζα First Emirates;

Это МАсдар, зелёный город, строящийся в пустыне Абу Даби.
Αυτό είναι το Μάσνταρ, μια πράσινη πόλη... που κτίζεται στην έρημο του Αμπού Ντάμπι.

Включая маленькое представление, которое они устроили тебе в Абу Даби.
Μαζί με τη μικρή παράσταση που έδωσαν για σένα στο Άμπου Ντάμπι.

Ты летишь в Абу-Даби.
Θα πας στο Άμπου Ντάμπι.

В городе Масдар, Абу- Даби, используют самоуправляемые электроавтомобили, которые могут передавать информацию друг другу.
Στην πόλη Μάσνταρ στο Αμπού Ντάμπι χρησιμοποιούν ηλεκτρικά αυτοκίνητα χωρίς οδηγούς τα οποία επικοινωνούν μεταξύ τους, και πηγαίνουν υπογείως, κάτω από τους δρόμους της πόλης.

Мы с дочкой и с мужем шли по одному из больших торговых комплексов Абу-Даби.
Κάναμε βόλτα με τον σύζυγό μου σ' ένα από τα μεγάλα φανταχτερά εμπορικά κέντρα του Άμπου Ντάμπι.

Российского лидера встретили в Абу-Даби с особым почётом.
Με ιδιαίτερες τιμές υποδέχτηκαν τον Ρώσο ηγέτη στο Άμπου Ντάμπι.

Я только что работал с ней в Абу Даби.
Συνεργαστήκαμε μαζί στο Άμπου Ντάμπι.

3 недели назад, меня послали в Абу-Даби проверить израильскую операцию против Фархада Нафиси.
Πριν από τρεις εβδομάδες, ταξίδεψα στο Άμπου Ντάμπι να ελέγξω μια ισραηλινή επιχείρηση ενάντια στον Φαρχάντ Ναφίσι.

Я приехал в Абу Даби, где они заставили меня допросить того иранского финансиста, Нафиси, которого они поймали.
Πάω στο Άμπου Ντάμπι και με βάζουν να ανακρίνω έναν Ιρανό σύμβουλο, τον Ναφίσι.

2 декабря 1971 года Дубай вместе с Абу-Даби и пятью другими эмиратами сформировали Объединённые Арабские Эмираты.
Στις 2 Δεκεμβρίου 1971, το Ντουμπάι μαζί με το Άμπου Ντάμπι και πέντε ακόμα εμιράτα, ίδρυσαν τα ΗΑΕ, με την αποχώρηση των Βρετανών από την περιοχή.

Абу Даби, Тель-Авив, туда-сюда-обратно.
Πηγαινοέρχεται συνεχώς, στο Άμπου Ντάμπι, και το Τελ Αβίβ.

Я сделал шейху Абу Даби предложение, от которого он не смог отказаться.
Έκαvα μια ακαταμάχητη πρoσφoρά σ ́ έvα σεϊχη στo Άμπoυ Ντάμπι.