абу-даби oor Grieks
абу-даби
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αμπού ντάμπι
в Абу Даби и всей аудитории в целом.
στο Αμπού Ντάμπι, αλλά και για τους υπόλοιπους θεατές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Абу-Даби
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αμπού Νταμπί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот одно из них: это - каракули архитектора Фрэнка Гери - предшественник Гуггенхайма в Абу-Даби.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαted2019 ted2019
Через 3 дня мистер Нафиси будет в Абу-Даби на конференции.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 дня назад я был в Абу-Даби.
ελπίζει ότι το χρηματοδοτικό αυτό όργανο θα καταστεί πιο αποδοτικό δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση σε καταλληλότερο προγραμματισμό με σαφείς στόχους και στη συμμετοχή (ενστερνισμό) των εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών σε όλα τα στάδια του κύκλου διαχείρισης των έργων· καλεί τις κυβερνήσεις των ΧΝΑΜ να εφαρμόσουν κάθε δράση που θα καθιστά δυνατή την καλύτερη χρήση των κοινοτικών πόρων, ιδίως εκείνων που προορίζονται για την έρευνα, την επαγγελματική κατάρτιση, την ενίσχυση των υποδομών και των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών και την αναδιοργάνωση του βιομηχανικού και γεωργικού παραγωγικού συστήματος· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να φροντίσουν για την τήρηση της ισορροπίας μεταξύ των γειτόνων στην Ανατολή και των γειτόνων στον Νότο και να δώσει προτεραιότητα στις χρηματοδοτήσεις περιφερειακής φύσεως, κυρίως μεταξύ Νότου-Νότου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его родители улетели в Абу-Даби или ещё в какую дыру.
Τι κλέψαμε ακριβώς; ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу рассказать о своей подруге, преподававшей английский взрослым в Абу- Даби.
Συνέχεια το αναβάλλωQED QED
Мне нужен отчёт Сола Беренсона по операции в Абу-Даби и немедленно.
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот одно из них: это - каракули архитектора Фрэнка Гери - предшественник Гуггенхайма в Абу- Даби.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςQED QED
Я так понимаю ты пришел мне доложить об Абу-Даби.
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η ΙουνίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же начала думать о браке как домохозяйка из Абу-Даби о чадре.
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абу-Даби – современный город но не в том, что касается секса.
Ξέρετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас ждет Абу-Даби!
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне расскажешь о своих делах с банком " Эмирейтс " здесь в Абу-Даби?
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это МАсдар, зелёный город, строящийся в пустыне Абу Даби.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включая маленькое представление, которое они устроили тебе в Абу Даби.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты летишь в Абу-Даби.
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе Масдар, Абу- Даби, используют самоуправляемые электроавтомобили, которые могут передавать информацию друг другу.
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίQED QED
Мы с дочкой и с мужем шли по одному из больших торговых комплексов Абу-Даби.
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαted2019 ted2019
Российского лидера встретили в Абу-Даби с особым почётом.
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποlevelyn levelyn
Я только что работал с ней в Абу Даби.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 недели назад, меня послали в Абу-Даби проверить израильскую операцию против Фархада Нафиси.
Θα βγάλεις το φόρεμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приехал в Абу Даби, где они заставили меня допросить того иранского финансиста, Нафиси, которого они поймали.
Θέμα: Ασθένειες που σχετίζονται με τον αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 декабря 1971 года Дубай вместе с Абу-Даби и пятью другими эмиратами сформировали Объединённые Арабские Эмираты.
Πρέπει να με μπερδεύεις με κάποιον άλλοWikiMatrix WikiMatrix
Абу Даби, Тель-Авив, туда-сюда-обратно.
Αν αποτύχει, απέτυχεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал шейху Абу Даби предложение, от которого он не смог отказаться.
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.