Республика Болгария
Δημοκρατία της Βουλγαρίας
Болгария oor Grieks
Болгария
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Βουλγαρία
И наконец в октябре 1998 года Болгария снова официально признала Свидетелей Иеговы.
Ως αποτέλεσμα, τον Οκτώβριο του 1998, η Βουλγαρία αναγνώρισε και πάλι νομικά τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Βουλγαρία, η
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
болгария
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βουλγαρία
И наконец в октябре 1998 года Болгария снова официально признала Свидетелей Иеговы.
Ως αποτέλεσμα, τον Οκτώβριο του 1998, η Βουλγαρία αναγνώρισε και πάλι νομικά τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Βουλγαρία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно исследованию [анг] неправительственной организации Freedom House о демократическом развитии в 29 странах, Болгария вместе с Россией, Косово, Эстонией и Румынией относится к странам Европы, у которых есть проблемы с демократией.
Μας χαιρετούσαν όλοιgv2019 gv2019
Путешествие в Македонию: Греки, турки, валахи, албанцы, болгары, сербы».
Ο μόνος ταξιτζής που δεν ξέχασα ποτέWikiMatrix WikiMatrix
Каждое из соседних христианских государств — Сербия, Болгария и Греция — предъявляли свои претензии на Македонию и Фракию, исходя из различных исторических и религиозных оснований.
Σχετικά με το ταξίδιWikiMatrix WikiMatrix
В Болгарии сестра по имени Делфин изучала Библию с Ириной.
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Коричный спирт обнаружен только в образце из Болгарии.
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεWikiMatrix WikiMatrix
Мы также рады вам сообщить, что в прошедшем служебном году относительно нашей деятельности были приняты благоприятные судебные решения в Болгарии, Германии, Канаде, России, Румынии, Соединенных Штатах и Японии.
Όχι συχνές Όχι συχνέςjw2019 jw2019
Премьер-министра Болгарии?
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя целью церемонии 971 года было символическое прекращение существования Болгарского царства, Византия не смогла утвердить своё правление в западной части Болгарии.
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςWikiMatrix WikiMatrix
Президентские выборы 2016 года в Болгарии прошли 6 и 13 ноября одновременно с референдумом о реформе политической системы страны.
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςWikiMatrix WikiMatrix
Это не заговор, выдуманный мной против Болгарии.
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςQED QED
Попытка эксплуатировать антисемитские граффити в целях пропаганды и представить СССР в качестве спасителя болгарских евреев вызвала критику пресс-секретаря министерства иностранных дел Болгарии [болг], Американского еврейского комитета [анг], а также различных СМИ и влиятельных блогеров.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςgv2019 gv2019
Византийский император готовился к вторжению в Болгарию после того, как узнал о смерти Георгия, скончавшегося по-видимому, от естественных причин.
Κι εγώ σ' αγαπάω, ΤριςWikiMatrix WikiMatrix
Также власти согласились официально сообщить о законном статусе Свидетелей Иеговы в Болгарии, где они официально зарегистрированы с 1998 года.
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςjw2019 jw2019
Когда она собиралась вернуться в Болгарию, сестра, которая изучала с ней Библию в Голландии, решила поехать вместе с ней и помочь ей найти Свидетелей в Софии.
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειjw2019 jw2019
Ужасные условия детского здравоохранения Болгарии оказались в центре внимания после того, как глава хирургического отделения известной детской кардиологической больницы Софии предупредил, что учреждение, возможно, будет вынуждено закрыться.
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!gv2019 gv2019
Индекс потребительского здоровья в Европе на 2015 год показывал, что Болгария была среди стран, где чаще всего фиксировались неофициальные выплаты врачам .
Όχι συχνές Όχι συχνέςWikiMatrix WikiMatrix
Он обратился к правителям Сербии и Болгарии для принятия объединенных усилий против турок и просил у Ивана Александра деньги, чтобы построить флот, однако его призывы не были услышаны - виной тому было недоверие между соседями.
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνWikiMatrix WikiMatrix
Папа говорит, что меня всегда звали Одд... и ещё, что все мои дяди — болгары.
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, Винтер хотел, чтобы его девушка приехала в Болгарию и встретилась с ним в " Гранд Отеле Мария ".
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адела Пеева сняла документальный фильм 2017 года «Да здравствует Болгария» о подъёме национализма в маленьких городах страны.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςgv2019 gv2019
Имел благосклонное отношение к болгарам.
Γυναίκα στην θάλασσα!WikiMatrix WikiMatrix
С 1241 года, первого из зарегистрированных на сегодня татарских нашествий на Болгарию, Вторая болгарская империя поддерживала постоянные политические контакты с татарами.
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *WikiMatrix WikiMatrix
Новая попытка установления сотрудничества между Болгарией и Византийской империи последовала в 1355 году, после того как Иоанн VI Кантакузин был вынужден отречься от престола и Иоанн V Палеолог был объявлен императором.
Υποθέτω ότι είμαι καλάWikiMatrix WikiMatrix
Эта пара начала обдумывать возможность переехать в Болгарию, чтобы помогать там местным братьям.
Που είναι αυτός ο τύπος?jw2019 jw2019
9 октября. Посвящение филиала в Болгарии.
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.