Фридрих Вильгельм Ницше
Φρειδερίκος Νίτσε
Вильгельм oor Grieks
Вильгельм
ru
Вильгельм (герцог Австрии)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Γουλιέλμος
К счастью для нее, парень был не совсем Вильгельм Телль.
Ευτυχώς για εκείνη που ο τύπος δεν ήταν και κανένας Γουλιέλμος Τέλος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она не понаслышке знала о том, что значит спасение, ведь ей с мужем довелось пережить одну из крупнейших катастроф в морской истории — гибель круизного лайнера «Вильгельм Густлофф» в 1945 году.
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούjw2019 jw2019
Находясь под сильным влиянием работ Зигмунда Фрейда и Вильгельма Райха, Нилл был против сексуального подавления и введения строгой Викторианской морали времен его детства.
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηWikiMatrix WikiMatrix
Я напишу Вильгельму, что ты жив.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с мамой вернулись в Австрию, а мой старший брат Вильгельм (Вилли) остался во Франции.
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυjw2019 jw2019
Мистер Вильгельм, о проекте, сэр.
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вильгельм попросил папу римского благословить вторжение в Англию и придать ему статус крестового похода, а в обмен пообещал упрочить власть Ватикана над «заблудшей» Английской церковью.
Για το όνομα του Χριστού!jw2019 jw2019
В любом случае, Уильям записал слова Эйлмера, не для того, чтобы установить его возраст, а чтобы показать, что его пророчество свершилось позже в этом году, когда Вильгельм Завоеватель завоевал Англию.
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνWikiMatrix WikiMatrix
что Вильгельм вас ненавидит.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение нескольких месяцев после свадьбы Мария забеременела, но во время посещения Вильгельма в укреплённом городе Бреда у принцессы случился выкидыш, который, возможно, навсегда лишил её способности иметь детей.
Σε παρακαλώ!WikiMatrix WikiMatrix
Фридрих Вильгельм основал профессиональную армию.
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!WikiMatrix WikiMatrix
Что Ваннинг Кок- гомик, мечтающий запустить свои руки в штаны Вильгельму?
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!opensubtitles2 opensubtitles2
Будучи главой рода, он стал опекуном над пятью детьми Вильгельма.
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαWikiMatrix WikiMatrix
Ты уверен, что за всем этим стоит Вильгельм Оранский?
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно книге Celebrations, Вильгельм Завоеватель по своему вкусу заменил копченое сало ветчиной.
Πού στο διάβολο παςjw2019 jw2019
После битвы при Гастингсе, Вильгельм I Завоеватель двинулся на Лондон со стороны Саутуарка, но ему не удалось ни захватить Лондонский мост, ни сломить дух лондонцев.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιWikiMatrix WikiMatrix
Ты должна сказать это Вильгельму.
Μου λες ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принц Георг Вильгельм проживал в Ганновере, также недалеко от Мюнхена и умер в Мюнхене в 2006 году.
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςWikiMatrix WikiMatrix
Вильгельм не выжил.
Σκληρό καψάκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, я не говорю, что нужно выбирать, между мной и Вильгельмом Завоевателем.
Είναι πουτάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после вступления на престол Вильгельм и Мария наградили Джона Черчилля, пожаловав ему титул графа Мальборо, а принцу Георгу был дарован титул герцога Камберленда.
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταWikiMatrix WikiMatrix
Вильгельм тоже вернется.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1568 году Вильгельм I Оранский предпринял неудавшуюся попытку прекратить тиранию Альбы в Нидерландах.
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοWikiMatrix WikiMatrix
Тем временем, ночью 3 августа 1914 года, по приказу кайзера Вильгельма, большая германская армия неожиданно вторглась в королевство Бельгия и прокладывала себе с боем дорогу по направлению к Франции.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνjw2019 jw2019
Сэр, Вильгельм Шмайкель убил своего отца. А теперь, пытаясь избежать наказания, хочет купить путь домой.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессор Вильгельм Михаелис переводит этот стих словами: «Истинно, уже сегодня Я даю тебе заверение: (однажды) ты будешь вместе со Мной в раю».
Παραταχθείτε!jw2019 jw2019
196 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.